昨天晚上在看一个雅思考官点评两篇雅思作文的直播,真的有好多槽点啊,本来想评(扯)论(淡)一番,没想到——可能是床太舒服了——竟然睡着了。
看那篇作文的过程中,感受最深的就是,喔草,这篇作文真能装逼啊,一句英语句子居然占了五六行,你是想干嘛,还嫌这个世界不够操蛋么…
我猜这作文的主人是想让作文看起来更高大上一点,就把初中英语、高中英语和大学英语里学过的所有从句全都硬挤进了这一个句子里。可写作文,不是 avalanche 啊,这么急着挤在一起干嘛呢?真的没那么壮观(or is it…),山下也没有什么,只有你们怎么也想不通的低 band 啊,屠鸭圣手们。
为了所谓的高大上,你们牺牲了更可贵的可读性,这是作文的大忌啊,所谓白有一副空架子,别人看不懂或者别人根本不愿意去看,也没用啊。
另外一点,你们是不是觉得一个句子里,你一定要把你知道的所有知识点都用上,尤其是没那么合适但用上好像可以增加逼格的那种?
比如我发现那篇作文里面就用了个 in a … way. 其实很多时候,这种用法显得非常冗余,一点也不逼格…比如下面的两个句子,你觉得哪个更好呢?
Living in a more and more fast-paced lifestyle, we should focus on learning English in a more efficient way.
Living in a more and more fast-paced lifestyle, we should focus on learning English more efficiently.
有没有觉得第二种用副词形式的要更简洁紧凑易懂?
另外,英语作文里面不要去追求所谓大词难词,你不一定能拼写完全正确不说,而且也不一定能用的到位,一旦用的不到位,就给人以非常强烈的装逼感。要知道 accuracy 是雅思作文评分标准里非常重要的一项。
那应该用什么词呢?
如果你经常读国外的新闻报道或者甚至看美剧,你就会轻易的发现,原来一些简单的词汇也可以用成这样。没错,就是词伙——也可以称作搭配,在雅思写作中非常有用。可以这么说,你用生硬的复杂句式来装逼,不如用地道准确的词伙来装逼,因为这至少表明你肚子里确实是有东西的,而不是生搬硬套的“花式”句型、句式、句子结构,这样只能显得很 low。
但不是说句子结构(sentence structure)不重要,它很重要。好的、合适的句子结构甚至可以辅助对文章的理解,甚至强调某种情感。但这一切都是在“准确、恰当”的前提之下,恰当的句子结构可以让你更清晰的表达你的观点,让读者读起来更舒服,更容易接受你的观点。
所以,说了这么多,应该怎么做呢?
结合自己的经验,有一下几个建议吧:
1. 尽可能多的积累词伙(词汇搭配),词伙甚至比单词还要重要。
2. 不要为了句子结构而句子结构,句子结构是为你表达观点服务的。所以多看看英文新闻,美剧,看看地道的表达是什么样子的,如何更恰当准确的组织一个观点。
3. 多思考,多写(如果你能 think in English 那就更完美了),多总结。在自己无法形成深刻的观点之前,多看看别人的观点,取可取之处,转化成自己的观点。
4. 和学英语的其他方面一样,学英语最快的捷径就是坚持。快乐的坚持学英语。也许听起来很 cliché, but it's true.
以上是针对英语写作的建议,其他方面的建议以后再讨论。
网友评论