子张篇 19·20 我替纣王鸣不平

子贡曰：“纣之不善，不如是之甚也。是以君子恶居下流，天下之恶皆归焉。”

【译文】

子贡说：“纣王的不善，不像传说的那样厉害。所以君子憎恨处在下流的地方，使天下一切坏名声都归到他的身上。”

哥布林歪解

子贡这是替纣王平反啊。成王败寇，纣王这人不咋地但属实也没少被泼脏水。子贡能替纣王说话是不是因为平日里作为商人后裔的夫子潜移默化地对弟子们灌输了这种理念？