20.19[传统为19.14]子游曰:“丧致乎哀而止。”
【译文】子游说,参加葬礼,能表达出自己的悲伤也就可以了。
【老彭有话】子游的话似在回应本篇第一章20.1[传统为19.1]子张曰:“……丧思哀,其可已矣。”意思是面对丧事,能表达出自己应有的哀思就可以了。从这个角度看,子游与子张在对待这一问题上意见是一致的。
丧葬礼仪是论语中关注较多的“礼仪”,而孔子常常也并不是为了“礼”而“礼”,是要通过这一“礼”来观察人。如,3.5[传统为3.26]子曰:“居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,吾何以观之哉?”现在,这些弟子们在讨论“临丧之哀”达到什么程度才“可观”?其结论就是“丧致乎哀而止”。
网友评论