将军死绥，路绝重围。烽随星落，书逐鸢飞。乃韩分赵裂，鼓卧旗折。失群班马，迷轮乱辙。猛士婴城，谋臣卷舌。昆阳之战象走林，常山之阵蛇奔穴。五郡则兄弟相悲，三州则父子离别。
翻译：
守卫京畿的将军，战斗至死；全军被困，无法杀出重围。
求救的烽火一直在燃烧，最后随着漫天的群星坠落而熄灭，周边的救兵却迟迟不动，无意前来解台城之围。那就飞鸟传书，求救于远方的藩王兵马；然而，信鸽却被射落，书信随着断了线的纸鸢，飘远坠落。
一轮攻城下来，台城守军被穿插分隔，各个击破；战鼓倒下，旌旗折断。战马走失，战车乱闯。望眼台城内外，真是一片混乱，战况惨烈。
内城的禁军猛士们，还绕着宫城誓死防守；而平时朝堂之上夸夸其谈的谋臣们，各个无计可施，紧紧闭上了嘴巴。
终于，最后的守军，还是如昆阳之战的王莽百万新军，望风披靡，巨大如山的战象，也败走荒林；又如常山一战的一字长蛇阵，首尾不能相顾，阵型溃散，长蛇逃出战场，逃回巢穴。
封侯的五郡梁氏宗亲，听到台城陷落的消息，兄弟掩面痛哭；还有镇守三州的萧姓王子，无奈要与武帝，父子永别了。
外围失守
2022-05-14 泉城居士白头三
将军死绥，路绝重围。烽随星落，书逐鸢飞。乃韩分赵裂，鼓卧旗折。失群班马，迷轮乱辙。猛士婴城，谋臣卷舌。昆阳之战象走...
尔乃桀黠构扇，冯陵畿甸。拥狼望于黄图，填卢山于赤县。青袍如草，白马如练。天子履端废朝，单于长围高宴。两观当戟，千门...
梁太清二年，侯景篡国，金陵沦陷。我逃入荒谷，这时公室私家均受其害，如同陷入泥途炭火。 我奉命由江陵出使西魏，却有去...
将军死绥（suí），路绝重围。烽随星落，书逐鸢（yuān）飞。乃韩分赵裂，鼓卧旗折（shé）。失群班马，迷轮乱辙。...
水毒秦泾，山高赵陉。十里五里，长亭短亭。饥随蛰燕，暗逐流萤。秦中水黑，关上泥青。于时瓦解冰泮，风飞雹散，浑然千里，...
彼奸逆之炽盛，久游魂而放命。大则有鲸有鲵，小则为枭为獍。负其牛羊之力，肆其水草之性；非玉烛之能调，岂璇玑之可正。值...
粤以戊辰之年，建亥之月，大盗移国，金陵瓦解。余乃窜身荒谷，公私涂炭。华阳奔命，有去无归，中兴道销，穷于甲戌，三日哭...
于是西楚霸王，剑及繁阳。鏖兵金匮，校战玉堂。苍鹰赤雀，铁舳牙樯。沉白马而誓众，负黄龙而渡江。海潮迎舰，江萍送王。戎...
若乃阴陵失路，钓台斜趣。望赤壁而沾衣，舣乌江而不渡。雷池栅浦，鹊陵焚戍。旅舍无烟，巢禽无树。谓荆衡之杞梓，庶江汉之...
信生世等于龙门，辞亲同于河洛。奉立身之遗训，受成书之顾托。昔三世而无惭，今七叶而始落。泣风雨于梁山，惟枯鱼之衔索。...
本文标题：哀江南赋25-正文8-翻译-外围失守，京畿成为孤城
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/olmkyrtx.html
网友评论