美文网首页语言·翻译英语学习教程
英语学习材料的使用:喝奶,吃饭,吃肉和啃骨头

英语学习材料的使用:喝奶,吃饭,吃肉和啃骨头

作者: 相谈寒 | 来源:发表于2019-03-20 22:23 被阅读50次

    写这篇文章彻底暴露了某人的吃货本性,但觉得这个比喻还是不错的。

    英语学习都是从喝奶开始的,也就是所谓生存阶段。这个阶段主要是学语法和基本词汇还有表达,中国的教育还是不错的,语法很扎实,什么句子按照句法都能给弄出来。各种各样的小对话,小练习,什么how are you? fine thank you之类的水平。不管听起来有多奇怪,但至少问题可以解决一下。小婴儿刚开始吃奶,一天三顿,一顿二三十毫升,也就是这个样子了。孩子渐渐长大,一天三百毫升奶可能 都不够了。

    但问题在于人会长大,饭量也会变大,最终光喝奶就不行了,需要吃饭。米饭,面条,青菜什么都吃。最开始是辅食级别的,弄得烂烂的,小口小口地吃下去,别看这一小口,营养可能顶不上好奶,但放在肚子里是顶饱的。不能多吃,否则消化不良,但渐渐的,牛奶就被这些乱七八糟的饭挤到后面去了,人也许还要喝一杯,也就是补钙的需要。在这个阶段,英语出现应该出现在生活中的方方面面,什么小阅读材料啊,读者文摘啊,小幽默啊,报纸,杂志,新闻,美剧,这些东西通通可以看看,别拿它们当负担,一天看点儿,从少到多,慢慢消化。

    接下来说说吃肉,也就是我们说的正式文本,什么演讲,理论书籍,各种简介和纪录片,这类的东西语言规范,表达严谨,句式简洁整齐有美感,交流效果好,可以提供高质量的营养。建议和饭搭配着吃。刚开始可以少一点儿,但不能一点儿都没有,来个炒肉丝或者熘肉片什么的,一次看一小篇,尝尝味道,知道和饭不是一回事儿就行了,等消化能力强了,这种文章看多了,也就可以处理比较正式的东西了。

    最后说说骨头,这就是经典文学,诗歌,哲学等等体现英语内涵和创造性的内容,这种级别的文章往往意义深刻,用词意义幽长,逻辑严谨,信息量大,修辞手段丰富,有些甚至故意表现出对于常规英语的背叛或者挑战,以体现出文学性和思辨性。这样的内容一句话有时要消耗几十分钟,像这种东西,对一般英语学习者来说,量要少而精,选择肉多的骨头,比如乔治奥威尔或者EB怀特,可谓难度适中,读一句学一句,看上几十篇,语感可以大幅度飞跃。不要选那种啃半天弄得牙齿冒火星的东西。比如说弄个狄更斯或者哈代看上几个月,累得头昏眼花,对以英语学习为目的的绝大多数学生来说,太辛苦而且见效慢。

    以上就是我对英语学习材料选择的一些看法。简单整理如下。

    1。奶要喝,基础语法和词汇要学,但不能只靠喝奶,光靠一点点语法和词汇是不够的。

    2。饭要天天吃,量要适中,要每天看新闻,看点儿就比不看强,循序渐进,逐渐增加长度。(真正的差距其实在这里,很多的学生号称学习刻苦,但平常连新闻和英文报纸都不看,这样的学生要活活饿死的。)

    3。 肉要适量,每天有点精品的东西,隔三岔五读个名人演讲或者认真看个纪录片。这种内容往往难度比较大,所以不太好消化,应该学会做笔记分析,并且有意识的反思,将内容融入自己的学习体系

    4。 骨头要少,尤其不能靠骨头代替饭和肉,有些学生只看小说,这样做是偏食的。(对英语专业三四年级的同学来说,课文过深过难,耗时太长,会造成营养不良,学习失衡,可以考虑先读简写本再慢慢上难度。)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:英语学习材料的使用:喝奶,吃饭,吃肉和啃骨头

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/olyxvqtx.html