美文网首页原创文字集哲思【诗不打油】
【诗不打油】《池柳二章》

【诗不打油】《池柳二章》

作者: 步雲天行 | 来源:发表于2020-03-01 08:30 被阅读0次

2020.03.01

(一)

小池柳高两三丈,婆娑吊影未梳妆。
不与春花争妩媚,要同斜阳比影长。

自译:
小池边的柳树大约两三丈高,
枝叶稀疏形单影只还未梳洗。
请不要和春花比那万紫千红,
却可同斜阳比谁的影子更长。

自评:
自古柳树均是离别相思之物,此处写柳虽形单影只,但不落窠臼,反而借柳枝之细长来赞叹要正视自身长处,不随波逐流,需洁身自好。

(二)

绿水起皱镜不平,孤柳残影自顾伶。
莫羡百花颜色好,只待春风到此行。

自译:
小池绿水起涟漪像块不平的镜子,
池边孤独的柳树看着自己的倒影。
不要羡慕春天里百花的灿烂颜色,
只待春风一来你就会变成碧玉妆。

自评:
本诗借物抒情,勉励孤柳不要悲情自身的残影,也不要无端羡慕百花的妩媚,只要时机一到,春风即来,你自会“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。”

相关文章

  • 【诗不打油】《池柳二章》

    2020.03.01 (一) 小池柳高两三丈,婆娑吊影未梳妆。不与春花争妩媚,要同斜阳比影长。 自译:小池边的柳树...

  • 【诗不打油】《池柳三章》

    2020.03.08 (三) 垂柳梳妆镜湖早,微风得意绿丝绦。游人不识天地面,撷洗龙须弄碧涛。 自译: 袅袅杨柳早...

  • 【打油诗•叹柳】

    老柳枝已疏,残叶满地铺。 上月今日时,叶密绿油油。

  • 【诗不打油】《孤柳》

    2020.03.01 人说春风似剪刀,孤柳犹盼绿丝绦。急待细叶谁裁出,春风岂能睡懒觉? 自译: 人们常说春风就像剪...

  • 凡雨诗印记

    凡雨打油诗 无题两则 一 本去休闲未得闲,金羊湖畔问哪般。 三池...

  • 笑传诗词录

    一、打油诗。打油诗指的就是不讲究诗律平仄的诗。本来打油诗是没有什么名气的,但是通过张打油的一首诗,也就是下面这首诗...

  • 小议打油诗

    今天我想谈谈打油诗话题,我对打油诗特别感兴趣,平时也爱好写打油诗,在简书发布不少首打油诗。 有人小看打油诗,认为打...

  • 邂逅

    邂逅 彼岸山迷离, 此堤柳偎依。 断桥遇红颜, 心中泛涟漪。 注:打油诗。 图片来自网络。

  • 打油诗用不用押韵?

    请问打油诗用不用押韵的? 打油诗必须押韵。 打油诗在中国诗歌中的位置非常特殊。其实我们从写法结构上是无法区分打油诗...

  • 《黄泓圣打油诗》

    《黄泓圣打油诗》 #《黄泓圣打油诗》#打油诗#原创#诗#诗歌#诗词#诗歌美文#诗词鉴赏#词#诗词歌赋#美文#现代#...

网友评论

    本文标题:【诗不打油】《池柳二章》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/omitkhtx.html