【原文】
孟子曰：“天下大悦而将归己。视天下悦而归己，犹草芥也。惟舜为然。不得乎亲，不可以为人；不顺乎亲，不可以为子。舜尽事亲之道而瞽瞍①（gǔ sǒu）厎（zhì）豫②，瞽瞍厎豫而天下化，瞽瞍厎豫而天下之为父子者定，此之谓大孝。”
【译文】
孟子说:“天下的人都十分高兴，要来归顺自己，但是把这一切看成像草芥一样的，只有舜是如此。不能得到父母的欢心，没有办法做人；不能顺从父母的心意，没有办法做儿子。舜竭尽全力孝顺父母，终于使他的父亲瞽瞍高兴了；瞽瞍高兴了，天下的人也受到了感化；瞽瞍高兴了，天下父子之间的伦常也就确定了。这叫做大孝。”
【注】
① 舜的父亲瞽瞍，也称瞽叟。舜在家中的处境极为艰难，但是最后以过人的修养达成美好的结局。他的“大孝”事迹孟子所津津乐道。
②厎（zhì）豫，得以快乐。底:致。豫:快乐。
离娄章句上•第十九节 孟子曰：“事孰为大？事亲为大；守孰为大？守身为大。不失其身而能事其亲者，吾闻之矣；失其身而能...
【经典原文】 孟子曰：事，孰为大？事亲为大。守，孰为大？守身为大。不失其身而能事其亲者，吾闻之矣；失其身而能事其亲...
注：第一段为“原文”，第二段为“译文”，之后是“成语及释义”。 《孟子·离娄上》 离娄之明，公输子之巧，不以规矩，...
今天读《孟子》，才知道“不孝有三，无后为大”这句家喻户晓的老话是圣人孟子说的，记述在《孟子离娄上》中。 原文是：“...
今天读《孟子》，才知道“不孝有三，无后为大”这句家喻户晓的老话是圣人孟子说的，记述在《孟子离娄上》中。 原文是：“...
“不孝有三，无后为大”出自《孟子‧离娄上》，原文为：“不孝有三，无后为大，舜不告而娶为无后也。君子以为犹告也。” ...
国学商用 王道经营 作者：代海涛 离娄篇：非礼之礼，非义之义，大人弗为。 《孟子》离娄篇，是孟子的...
“不孝有三，无后为大”出自《孟子·离娄上》。原文是：“不孝有三，无后为大，舜不告而娶，为无后也，君子以为犹...
【经典原文】 孟子曰：“大人者，言不必信，行不必果，惟义所在。” 选自：《孟子·离娄下》 ...
孟子谓：事孰为大，事亲为大。守孰为大，守身为大。若不守身，纵能事亲，亦只是皮毛仪式而已。实则即是贱视亲之遗体，其不...
本文标题：《孟子》（七）离娄上篇7——事孰为大①：原文注释11
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/onksddtx.html
网友评论