有一种被消音的倾慕叫单相思

有一种被消音的倾慕叫单相思

You want every little voice from you heard by the person you care when your attention is full occupied by him. But it is still his choice to hear you out or not. Love not always seems fair especially when you are in love with someone failing to detect a thing.

听不到

Can not hear a thing

梁静茹

夜 黑夜

Night lonely

寂寞的夜里

With no one but me

气 生气

Angry within

对自己生气

For no one but me

软弱的电话

Weakness puts me

又打给你

On the line to you

想 听你

Wanna hear from you

那边的空气

Air and breath from you

有什么精彩的话题

What will be the topic worth taking with you

你还是温柔给我

I get nothing from you

婉转的距离

But an appropriate distance from you

我的声音在笑泪在飙

I try to laugh it out

But tears get me betrayed

电话那头的你可知道

I wish you get a clue what's inside me

世界若是那么大

If the world is big like this

为何我要忘你无处逃

Why I fail to forget you when I try to flee

我的声音在笑泪在飙

I try to laugh it out

But tears get me betrayed

电话那头的你可知道

I wish you get a clue what's inside me

世界若是那么小

If the world is small like this

为何我的真心

Why I am wholehearted

你听不到

But you can not hear a thing

会 很会伪装我自己

I'm capable of pretending perfectly

你 不该背我的秘密

You're free from the burden of my secret

沉重都给我

Leave it all to me

微笑给你

Just want you to be happy

奔 狂奔

Keep running

空旷的感情

Away from deserted feelings

走 暴走

Keep evading

暴走的伤心

From a sad story

透明的叹息

I keep my sigh concealed

最后还是

Transparently but finally

我的秘密

It becomes my secret

听不到听不到我的执着

Can not hear a thing

You know not how I insist

扑通扑通

I hear not a thing

一直在跳

But my own heartbeat

直到你有一天能够明了

Until one day it is crystal clear

And you will see

我做得到

I can make it

我做得到

I can make it