文章来源：BuzzFeed
标题：21 Signs You And Your Best Friend Are Truly Comfortable With Each Other
译：五月花开
这是一篇检视友谊的文章。
1. 你可以去他们家然后什么也不做，但一点也不觉无聊。有时候这可比外出棒多了。
2 . 讲真，你可以跑去他们家睡个午觉，他们毫不介意，就当你不在。
3 . 你不用绞尽脑汁的想一些有趣的话题，信不信，最琐碎无聊的事你们都能聊出一朵花来。
4 . 在他们面前你完全可以邋里邋遢不修边幅，轻松做自己~你知道他们不会介意的。
看起来就是一副宿醉未醒的死样子？他们不介意的啦。给他们开门的时候正在漂你的上嘴唇？别想那么多，他们根本不在乎。
5 . 在他们面前你可以哭的像个丑八怪。
6 . 即便有时候只是因为一点芝麻绿豆大点的事就穷哭穷哭。
真的，有时候他们会陪着你一起哭，然后你们丑成一团~~~
7 . 随时随地跑去死党家都能轻松找到粮仓。死党家就是你家，东西随便拿。
8 . 进了闺蜜的家门，你立马就可以脱掉Bra，轻盈的快要飞起来了。
9 . 你陪着他们去理发店，当他们想对头发大刀阔斧的任性折腾时，你在精神上支持他们。
你们大部分的友谊时光都是在理发店和美容院的等候区度过的。
10 . 提到人有三急或“生化武器”的时候不会感到尴尬。
11 . 你可以问他们关于sex的各种奇奇怪怪的问题，完全不用担心他们会批判你。
12 . 你不介意让他们闻闻你身上有没有怪味道。
13 . 你们互相看看对方的头发，然后讨论着要是再忍一天不洗头还能不能出门见人。
14 . 你很乐意陪着基友闺蜜跑东跑西，因为你知道他们也乐意为你这么做。
“为什么不呢，我愿意跟你一起去啊，然后买个新的除湿器，哈哈哈！”
15 . 一起出行的时候，你可以拍下你们之间各种奇丑无比不忍直视的照片传到Snapchat/Instagram，放心吧，友谊的小船不会沉的。
16 .然后你把每个人的自拍都细细挑过一遍，找出几张好的上传。
他们不会吐槽你为了挑出一张好看的照片，前期居然拍了40张。
17 . 你身上哪里又长了毛发，他们可跟你一样清楚。
18 . 万一你破产了没钱了，不用九曲十八弯的暗示，直接杀到好朋友的家里然后坦白告诉他们。
19 . 还可以神神叨叨的问他们一些上升到哲学高度的问题，放心，他们不会以为你疯了的。
20 . 和你的基友闺蜜可以互扔各种搞怪神经的表情图。
21 . 即便你们长时间没联络，也完全不必担心。因为你知道的，管它山长水远，那些年一起疯过笑过丑过哭过的人，一直都是最初的样子。
上期译文：[译]一段关系中万不可将就的7种品质
原网页有几张图是视频格式，恕我搞不过来，只能截图...好的，是我比较蠢。动图更可爱哦~
译文仅供学习交流，转载请简信，谢谢。
网友评论