原文:
有用者,不可借;不能用者,求借。
借不能用者而用之,
匪我求童蒙,童蒙求我。
译文:
凡是自身能有所作为的人,
往往难以驾驭和控制,因而不能为我所用;
凡是自身不能有作为的人,
往往需要依赖别人求得生存和发展,
因而就有可能为我所用。
将自身不能有所作为的人加以控制和利用。
这其中的道理,正与幼稚蒙昧之人需要求助于足智多谋的人,
而不是足智多谋的人需要求助于幼稚蒙昧的人一样。
知识链接:
“变无用为大用”是借尸还魂一计的精髓。
在群雄逐鹿的时代,打着亡国之君后代的旗号来号召天下,
或者挟天子以令诸侯,都是此计最常见的运用。
看似无用之中潜藏着巨大的利用价值是这一计得以实现的基本基础,
而这要求有一双善于发现利润价值的眼睛。
近义词语:
东山再起,死灰复燃,是借尸还魂的近义词语。
网友评论