《击鼓》是《诗经·国风·邶风》里的第六首诗。是一位被迫远征异国、难以回家士兵的思亲曲。描述了他入伍、出征、逃散、思归的整个过程。
《终风》中端庄秀丽、严谨本份的颖颖姑娘爱上了爱开玩笑、放荡不羁的小伙子令虎葱，令虎葱何尝不爱颖颖姑娘？只是他亦真亦假的调情形式让颖颖爱恨交织，难以捉摸，内心忐忑。
她几天不见他，她坐立不安，寤寐思服，辗转难眠。
其实，卫王南征讨伐陈、宋两国，大规模征招兵士，身强体壮的令虎葱已被征募，准备出征。这两天，小伙子忙于“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”，顾不上给心爱的姑娘唱歌、说笑、调情。
当一切准备就绪，令虎葱内心矛盾重重。人都说他皮厚脸壮、爱开玩笑，独独看见自己喜欢的颖颖姑娘，却戴上厚厚的伪装，不敢表白，还乱说乱闹，他曾无数次地骂自己是胆小鬼、窝囊废。明天就要随军南行，生死未卜，心爱的人儿还不明白他的真情。不管结果如何，今天，必须要见到颖颖，大胆告白，是真诚，而非调情。
他来到了常去的小河边，何其有幸，小河边没有村里众姑娘的戏闹，惟有他日思夜盼的一袭倩影坐在水边，无精打采地浣洗衣衫。他没有像平时那样往她面前的水中投掷石块，而是大着胆子走到她身边，悄悄坐在一旁的石头上，看她青丝拂面，看她手臂挥纱轻摆。
颖颖姑娘也感受到了他的到来，嗅出了他的气息，她心跳加快、面红耳赤，鬼使神差，她没有逃离，只是浣纱的手微微颤抖。
他率先发了话：我、我明天随军出征，不知还能不能回还。
她的手定格在揉衣的石头上，低眉颔首，呼吸紧促。
他继续自己的话语：我会想你的。走之前，我想给你唱首歌。
不等她回话，他低声唱了起来：
我们还能不能再见面，
我在佛前苦苦求了几千年，
愿用几世换我们一世情缘，
希望可以感动上天。
……
她泪流满面，他为他轻轻擦拭。她没有躲闪，他握着她冰冷的双手。他深情款款，大胆倾诉：真想永远握着你的纤手，直到感觉你的皱纹有了岁月的痕迹，直到感觉你的发线有了白雪的痕迹，直到视线变得模糊，直到不能呼吸，让我们形影不离。
她泪如泉涌，哽咽抽泣。她只回他三个字：我等你。她又补了四个字：矢志不移。
他内心巨浪翻滚，爱火汹涌，把她的手握得生疼。他对天盟誓：待我回来，执子之手，看日出日落；执子之手，看百花朵朵；执子之手，看雷电闪烁；执子之手，与子偕老！
第二天，北风吹，战鼓擂，令虎葱带着对颖颖姑娘的思念与不舍离开家乡，奔赴那南方的战场。他多么羡慕那些留在本地挖坑筑城的同乡，最起码，他们可以抽空回家看望亲人。
他跟随孙子仲将军，经历杀戮与血腥，看战友一个个倒下；他挣扎着从尸堆里爬出，看尽了刀光血影。他们用累累白骨平定作乱的陈、宋，将军仍没回归的意思，驻扎在陈宋不走。他念着心上的人儿，忧心忡忡。
他的战马也想家了，夜里脱缰，不知跑到何方。战士丢了战马只有死路一条。他不想死，他向爱人承诺，一定要活着回去，陪她一起耕田养蚕。他连夜寻找，还好，在密林深处，他的战马迷路嘶鸣。
夜深人静，他独立城头，眺望远方，看不到家乡，更看不到心爱的姑娘。他感受着思恋之苦，信誓无凭，无处诉说，只好仰天长啸：
击鼓其镗（táng），踊跃用兵。土国城漕（cáo），我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处，爰丧其马。于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于（xū）嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵（xún）兮，不我信兮。
翻译成白话文就是：
敲鼓声音响镗镗，鼓舞士兵上战场。别人留下筑漕城，唯独我却奔南方。
跟从将军孙子仲，要去调停陈和宋。长期不许我回家，我心愁苦忧忡忡。
安营扎寨有住处，拴系不牢走失马。叫我何处去寻找？原来马在树林下。
“无论聚散与死活”，我曾发誓对你说。拉着你手紧紧握，“白头到老与你过”。
叹息与你久离别，难以与你来见面。叹息相隔太遥远，不能实现那誓言。
写在题后：
爱情诗里的名句“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”就出在这首战士的思乡曲里。
曾经以为，简单的约定，不过是两个人携手共度一生，而在春秋无义战的年月，却是那么奢侈。
如今的我们，生活在和平年代，更应该珍惜自己的拥有，那就紧握爱人的双手，与子偕老，不论富贵，还是贫穷。
网友评论