我曾经说过：中国学生写作时语法方面大错不多，小错不断。一个典型的错误就是主谓语的不一致：
Hearing the shouting , Joe saw the birds flying away immediately.
在上述复句里，分句里的动词hearing和主句中的谓语动词saw , 应该是由主句的主语Joe所共享的：
乔听到了喊叫声，看到鸟儿们立即飞走了。
这个句子怎么看都别扭。因为写作者的本意是想说：
乔看到鸟儿们一听到喊叫声立即飞走。
“看到”的主语是“乔，”“听到”的主语是“鸟儿们”。由于有不同主语，故不能用第一个复合句式混淆了主语，而可以采用下面的句式来准确表达：
Joe saw the birds flying away immediately upon hearing the sound .
我曾经说过：中国学生写作时语法方面大错不多，小错不断。一个典型的错误就是主谓语的不一致： Hearing the ...
中国学生另一个典型而顽固的错误，就是时态的不一致。这大概是受汉语语法的影响所致。汉语是靠相关助词来体现它的时态，而...
中国学生的作文，中规中矩四平八稳的居多。结构上无懈可击：开头-文章主体-结尾；语法上大错不多，小错不断；用词大众化...
我问学生：“为什么我们还要学三千年前的希腊神话？” “因为通过它我们可以了解古人对这个世界的感知与了解。希腊诸神让...
中国学生初学英语写作面临的一大挑战，就是如何避免只会用普通词汇叙事。换言之，就是如何学会掌握尽可能多的具体词汇。举...
中国学生另一个屡教不改的写作毛病，就是单复数的混淆和第三人称单数主语现在时谓语动词忘记加s： 1. The ent...
说到掌握具体词汇，有一种非常奏效的办法，就是在记一个生词的时候，同时记住该词的同义词（synonym ）。 例如：...
--浅谈小学英语写作教学 【摘要】本文从英语写作在小学英语教学中的重要性入笔，秉承“授之以鱼不如授之以渔”理念，结...
不能小看网络时代的学生。 现在的学生，知道的东西（好的坏的都算在内）都要比老师多的多。老师教学生，其实也是在向学生...
今天辅导内容是省考英语12级。它的重头戏，就是修辞手段（literary devices）。试卷由三篇围绕着同一个...
本文标题：英语写作教学之朝花夕拾（4）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pcqosxtx.html
网友评论