美文网首页语言·翻译
英语写作教学之朝花夕拾(5)

英语写作教学之朝花夕拾(5)

作者: 谜样男人 | 来源:发表于2017-09-20 23:51 被阅读0次

中国学生另一个典型而顽固的错误,就是时态的不一致。这大概是受汉语语法的影响所致。汉语是靠相关助词来体现它的时态,而英语则是通过动词的过去时直接表现:

我已经吃过早餐了。(已经,过)

I ate my breakfast . (ate )

中国学生往往会忘记自己刚刚用的是过去时态,在下一句或下一段落又习惯性地用上现在时态,造成文章时态的不一致:

The doctor assured his patient he is going to be fine . (assured 过去式, is going to 现在进行时)

正确的写法应该是:

The doctor assured his patient he was going to be fine .

时态不一致是中国学生作文中的顽疾,必须时时刻刻给自己敲警钟,写完作文后从头到尾专门检查一遍动词时态是否一致。

相关文章

  • 英语写作教学之朝花夕拾(5)

    中国学生另一个典型而顽固的错误,就是时态的不一致。这大概是受汉语语法的影响所致。汉语是靠相关助词来体现它的时态,而...

  • 英语写作教学之朝花夕拾(3)

    中国学生的作文,中规中矩四平八稳的居多。结构上无懈可击:开头-文章主体-结尾;语法上大错不多,小错不断;用词大众化...

  • 英语写作教学之朝花夕拾(4)

    我曾经说过:中国学生写作时语法方面大错不多,小错不断。一个典型的错误就是主谓语的不一致: Hearing the ...

  • 英语写作教学心得之朝花夕拾(1)

    中国学生初学英语写作面临的一大挑战,就是如何避免只会用普通词汇叙事。换言之,就是如何学会掌握尽可能多的具体词汇。举...

  • 英语写作教学心得之朝花夕拾(6)

    中国学生另一个屡教不改的写作毛病,就是单复数的混淆和第三人称单数主语现在时谓语动词忘记加s: 1. The ent...

  • 英语写作教学心得之朝花夕拾(2)

    说到掌握具体词汇,有一种非常奏效的办法,就是在记一个生词的时候,同时记住该词的同义词(synonym )。 例如:...

  • 授之以鱼不如授之以渔

    --浅谈小学英语写作教学 【摘要】本文从英语写作在小学英语教学中的重要性入笔,秉承“授之以鱼不如授之以渔”理念,结...

  • 英语教学之朝花夕拾(4)

    我问学生:“为什么我们还要学三千年前的希腊神话?” “因为通过它我们可以了解古人对这个世界的感知与了解。希腊诸神让...

  • 英语教学之朝花夕拾(1)

    不能小看网络时代的学生。 现在的学生,知道的东西(好的坏的都算在内)都要比老师多的多。老师教学生,其实也是在向学生...

  • 英语教学之朝花夕拾(6)

    今天辅导内容是省考英语12级。它的重头戏,就是修辞手段(literary devices)。试卷由三篇围绕着同一个...

网友评论

    本文标题:英语写作教学之朝花夕拾(5)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wivasxtx.html