凌晨四点起来，读普希金的名著《叶甫盖尼•奥涅金》。译者智量，自述此书中译本经过了五十年的打磨，其韧劲令我叹服！此书是“诗体长篇小说”，作者以及主人公皆出身贵族……我想，无论是就文章体裁还是小说所反映的社会生活内容、人物形象及思想情感而言，均与高尔基及其《童年》截然有别吧；阅读此书，可以纯然欣赏小说所呈现的文笔的优美，风景的秀丽，生活的多彩，场面的奢华，人物的超迈，情节的浪漫，思想的深邃......不会产生代入感从而干扰阅读吧！
早上六点出门，到江边慢跑——步行了10公里。“不可一时不讲法，不可一日不读书，不可一周不跑步”，这个宣言，已经将跑步的要求降到最低；然而今年我还是经常不能做到！个人意志实在是薄弱至极！
跑步回来，吃过早餐，收拾停当，继续读书。读到《叶甫盖尼•奥涅金》第二章第39节时，不禁怦然心动：原来面对人生的无常与死亡的寂灭，贵族的心，与平民的心，也是相通的！
你们且陶醉于它吧，朋友，
陶醉于这种虚浮的人生！
然而我，深知它空无所有，
我对它很少有留恋心情，
面对幻景我已把眼帘合上；
然而，有一些渺茫的希望
却不时前来使我心乱如麻：
我会忧愁的，假如我不留下
些微的脚印，便离开人间。
我活着，写诗，不为要人夸奖；
然而，似乎我心中也在盼望
把自己可悲的命运宣扬一番，
我盼望，哪怕有一个声音
会提起我，作为我忠实的友人。
今天是中秋节，晚上同太太一道，与小舅一家及其岳父母，美丽姨一家及表妹一家，以及小舅的朋友两口子等十余人共同过节。喝了几盅酒，感觉很舒适。
网友评论