一无所有

那山

那水

流淌的阳光

挥洒的寒意

走过几个世纪

人类的脚步

时空的变迁

流淌过几次轮回

圆滑的石头

锋利的冰霜

我站在枝头眺望

起初是红色

然后是金黄

最后化作一无所有

山仍是山

水还是水

岿然不动

远远流淌

That mountain

That water

Flowing sunlight

Diffuse chill

For centuries

Human footsteps

Change of time and space

Flowed several times

Smooth stones

Sharp ice

I stand on the branch and look

At first it was red

Then golden

Turned into nothing

Mountain is still mountain

Water or water

Stand still

Far away