送僧归敬亭山寺
许浑
十年剑中路，传尽本师经。
晓月下黔峡，秋风归敬亭。
开门新树绿，登阁旧山青。
遥想论禅处，松阴水一瓶。
【注解】
1. 敬亭山：山名。在安徽省宣州市北。一名昭亭山，又名查山。山上有敬亭，相传为南朝齐谢朓赋诗之所，山以此名。山高数百丈，千岩万壑，为近郊名胜。唐李白有《独坐敬亭山》诗。
2. 晓月：拂晓的残月。南朝宋谢灵运诗：“晓月发云阳 ，落日次朱方。”唐李群玉诗：“哀碪擣秋色，晓月啼寒螿。” 宋 柳永词：“晓月将沉，征驂已鞴。愁肠乱，又还分袂。”
3. 本师：犹祖师。佛教以释迦如来为根本之教师，故称本师。其馀曰受业之师。史记乐毅传曰：“乐臣公学黄帝老子，其本师号曰河上丈人。”后汉书曰：“何汤以尚书授太子，世祖从容问汤本师为谁。”
4. 黔峡：黔，黔中，唐道名，管黔州、涪州等十五州，治所在今四川彭水县。黔中的山峡。
5. 论禅：谈论佛学。清龚自珍 之三○九：“论诗论画復论禪，三絶门风海内传。”
6. 松阴：松树之阴。多指幽静之地。唐李山甫诗：“咬咬嘎嘎水禽声，露洗松阴满院清。”宋苏轼诗：“闭门野寺松阴转，攲枕风轩客梦长。”
7. 水一瓶：即浄水瓶。《释氏要览》卷中：“浄瓶，梵语军迟，此云瓶，常贮水，随身用以浄手。”唐李华《东都圣善寺无畏三藏碑》：“ 观音大圣 在日轮中，手执浄瓶，注水於地中。”宋刘克庄词：“乞取浄缾一滴，普教大地清凉。”
简书：
十年来你一直坚持修行之路，到处传扬祖师的经典。（此联写僧人十年坚持不懈地宣扬佛经）
拂晓的残月下，你从黔中的山峡中出发，将要在秋风中回到敬亭山寺去。（此联写僧人这次是从黔中回到敬亭山寺中去）
打开山门登上寺中的楼阁，依然是新树碧绿旧山青青呀。
我可以想象得到，你又要在松阴下的讲经论禅之处，手持一瓶净水开始宣讲佛经了。
（以上两联为假想之笔，写敬亭山寺景色，和僧人讲经的情景，赞扬了僧人坚持修行弘扬佛法的虔诚之心）
网友评论