开头先来一段经典台词
Hill: Clemency. That's a fancy word for mercy. You see, the Governor can commute a death sentence. He has the power to just pick up the phone and say no. But to me, the only time the Governor shows clemency, is when he don't make that call. 'Cause life in prison without parole is a shitload worse than death. Death is parole. Death is the real mercy.
仁慈。这是一个表示宽恕的词汇。你看到了，州长下令死刑。他有权利仅仅拿起一个电话，然后说不就行。但是对于我来说，州长的仁慈仅仅在他不打电话时候才行。因为无期徒刑不准假释比死亡还可怕。死亡就是假释，死亡是真正的宽恕。（有内涵）
RYAN和D'Angelo起了冲突，这小子又开始玩借刀杀人的游戏，他找到了Adebisi，告诉他们，是D'Angelo设计陷害了KEANE（其实是ryan这个王八蛋），adebisi也不是善茬，说，应该是shibetta吧。RYAN说，D'Angelo想取代dino所以做了这事，好让老头子重看他一眼。ADEBISI问，你现在为啥帮助keane，哈哈，这话问到点子了。RYAN说，KEANE不爽dino，他也不爽，所以他感恩keane，鬼话连篇，但是ADEBISI信了，ADEBISI是高手，大家之后就明白了。那么现在ADEBISI他们在厨房工作，准备耍些手段，弄死D'Angelo。
ADEBISI和WANGLER（那个被keane拒绝的刚加入的小孩子）一起把D'Angelo打成昏迷不醒。RYAN故技重施，去找shibetta做联盟。
Auerbach取代pete修女工作，可是大家不服气，不配合。
神父mukada告诉倒霉蛋alverez，他的孩子会死的。Alverez不能接受，神父还说，医院准备停掉呼吸机，Alverez觉得这是谋杀。他说，他跟上帝达成协议了（他切了自己的脸，就是那一段说他自己大嘴巴夸自己帅，他一直觉得上帝生气他太自大，随意把自己最爱的脸给划了。。。），神父说，你不仅没法打电话给你妻子阻止他们停掉呼吸机，还会有人对你做心理评估，因为你自残。
麦先生和神父易经新来的心理咨询师Auerbach在说Alverez的事，神父说，他能去医院现场就好了，他看孩子确实是不治之症，也会允许他们停掉呼吸系统。可是心理咨询师需要时间，而医院第二天就要停掉。麦先生说，我负责，你带alverez去吧。
于是神父他们就去了，孩子没有了辅助生命系统，自然就去世了。我们为这个孩子默哀，他没有做错任何事，死了。
然后Alverez感谢神父，感谢他让知道了父亲的责任，让他真心的爱了这个孩子。他说神父，我欠你的。
下面这段对话超级牛。大家看看。
Alvarez: Hey, Father. Where was God when my son died?
神父。我孩子死的时候上帝在哪里。
Mukada: Same place he was when his own son died.
上帝自己孩子死的时候他在的地方。
哇。神父果然有水平，这种回答~
Nathan医生告诉keane他剩下的那个肾脏工作很好。不过马上要把他弄回监狱，也就是说，他马上就要被实施死刑。在这之前，KEANE见到了他的爸爸。
他们谈到了很多事，尤其是billie的事，billie变成了同性恋，keane很理解，他希望爸爸能和弟弟沟通一下，监狱中，犯人要面临孤独，很难受的。其实这个时候我真的觉得州长很混蛋，keane已经完全是一个好人了。可是。。。。哎。
网友评论