“请在这等一会儿。”女士踱回保安室。另一个保安站在原地。他侧过头听那女人在和他说着些什么，但眼神没有离开车。
“放轻松，”荣达再次安抚大家，用孩子们刚好能听得到的声音。但雷尼注意到—虽然她在微笑—但她已经将方向盘转向了相反方向，以防万一。
雷尼深吸了一口气，摒住呼吸。他希望他的朋友们记住自己的故事。他自己的很简单，因为这是事实，罗杰先生被他说服了，给他开了特例。但其他人，是从临时收留孤儿的宾纳德学院转过来的。
那天早上，当他们吃完早餐分别时，本内特先生叮嘱他们大声说出宾纳德学院，这样他们自己更可信。
”就和我一样，“二号说。因为情绪分心，她咬了口面包。所有成年人都看起来疲惫而伤感—除了米利根，因为他总是看起来都这样—然而即使这样，每人眼中还有一丝激动的光亮，那是希望的光。
”走吧，孩子们，“本内特先生说，”去给他们看看你们的能耐。“
在这时雷尼确信他们是像在跳吉特巴舞一样膝盖在颤抖，他几乎不能控制牙齿打颤。史迪奇用力地擦眼镜，康斯坦丝将双眼紧闭，假装睡着了.即使凯特也有一点儿不安.保安看起来用了太长时间。
当她最终出来时，她的笑容一点儿也没有消退。雷尼在想她到底有没有隐藏什么。。。接着她来到车旁说，”欢迎你们，孩子们！手续检查完毕，你们来得刚刚好。请你们开过岛的大门。我会广播告知他们给你们开门。“
当荣达摇上车窗，将车档往前挂时，四个小朋友都松了一大口气。接着他们就驶向了长长的桥拥抱未知的以后。
他们的行李箱从旅行车上卸载下来时，荣达填了一张表格，然后和他们道别，孩子们留在桥边大门装卸区等待。接他们的人马上就到，门卫说。同时请他们站到旁边来等。因为这里是一个繁忙的区域，而不是让孩子们歇脚的地方。穿着白色制服的工作人员正从附近的仓库拖货，将它们装到一个大卡车上。确实他们都很忙，不知疲倦地装货卸货，直到看着他们的人背都感受到疼痛。
孩子们走到装载区，将行李箱拖到他们身后。(荣达为他们每个人都打包了换洗衣物，包括连夜赶制的适合康斯坦丝的极小号服装。)他们没什么可做的，只能互相看着，尽管他们很想让脑子不那么紧张。
这只有保安室，仓库，装卸区—这一切都太有限了—一堵石墙阻碍了港口的视线，孩子们将箱子摞起来轮流往墙外窥探。（康斯坦丝需要四个箱子增高，其余孩子们只需要两个。）
他们很有兴趣看看桥下的活动—更多身穿白色制服的工人们在桥桩上引导船只。
工人们带着超大的扳手，曲柄和其它工具，用它们在看不见的水面下调整装置。就像装货上卡车的工人们一样，这些船里的工人看起来工作也十分专注。他们很少交谈，即使说话声音也很轻，就像他们对面前的工作特别崇敬。
�声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
网友评论