英美剧轻松精选
本文承接《我是如何将英语词汇量提升到2W以上的》，希望又一次帮助到大家。
我还记得高三毕业那年抱着啃了许多美国青春脑残电影，"teen films"（嘿，高中的盆友你们好吗？）(SHOUT OUT TO THE GAOKAOers o(^▽^)o)
至少《美国派》对于十几岁的我来说是笑破了肚皮，而且还获得了一个观念，“美国的青少年满脑子都是破处的梦想”，如果你已不再是青少年了，那还是继续往下拉吧（这些类型的电影真的不再适合你了）。
大多数英语基本功还不错，却无法妙语连珠巧舌如簧“出口成章”的英语学习者，都有一个共同的难题——语言环境？
EXCUSE ME???（黑人问号）
语言环境真的非常好创造，不过首先你得HAVE FUN！有兴趣才能看下去。
不过如果不用点计谋，看一辈子也过不了语言关的。
多少看了整个青春时节韩剧的少男少女们，都还。不。会。说。韩。语。呀！
下面推荐6款入门级美剧（如果基本功到位入门的修炼也可以变成高手的过招）像《老友记》《生活大爆炸》这一类便不再赘述。本次特别推荐轻松愉快的类型，是完全不烧脑的喜剧情节。尤其是如《摩登家庭》这一部美剧非常“写实”，常常用假纪录片的方式记录日常的点滴，对于初级高级的学生都非常非常有效，可以学到非常多的日常表达，而且是相当地道的美式表达（例如耳鸣了该怎么说？后面会讲到）。而《废柴联盟》则可以帮你学会所有与大学生涯，科目专业相关的词汇，何乐而不为。
01. Modern Family 摩登家庭
02. How I Met Your Mother 老爸老妈浪漫史
03. Community 废柴联盟
04. 2 Broke Girls 破产姐妹
05. Skins 皮囊
06. Misfits 超能少年
(特地加了两部英剧 适应英式口音的最好训练)
看剧集究竟要怎么学？
排名第一的答案一定是：关字幕
他们说的对，就是要关字幕才有奇效，不过前提是你得听得懂90%才会追得下去吧，所以关字幕这招对于大多数“初中级学习者“没有用，即使能听懂50% 也很煞风景。那怎么办？当然推荐你大胆放心的开着字幕看片，双语字幕最好！如果是双语字幕，请将你的眼睛锁定英文字幕，这时你就开始耳濡目染地学习了。
方法论——从初阶至高阶
初级学习者的学习方法
寻找最贴近自己生活的主题&百搭句（建立语料库）
贴近自己的生活的意思是：自己当下生活的环境最有可能需要用到的表达
例如：年轻气盛美貌如花的你，正单身。
How I Met Your Mother 《老爸老妈浪漫史》
那么关于dating(约会)的概念便固然不陌生了，何况在英语里的dating与中文比较本身就有歧义，所以通过看美剧，了解剧情不仅可以明白：go out with sb./dating它们的准确用法，还可以了解整个西方社会的性文化。
再一例：
How I Met Your Mother 《老爸老妈浪漫史》
同样是运用在男女之间的词汇：fantasize about sb.，对某人存有性幻想。
如果聊到【工作】
How I Met Your Mother 《老爸老妈浪漫史》
“between jobs”待业中。
如果有意识地去看美剧会发现，不用暂停也可以学到很多。
搜集百搭实用句/搭建语料库
skins 《皮囊》
对于初学者来说学一些短小实用的句子不仅救急还增强自信心。
例如poor+某人，“可怜的某某某”，这种表达日常使用得也太多了，如果想对自己表达一下同情，还可以上：poor me！看似简单明了，但是希望各位有心的学员要学会用好暂停键。
How I Met Your Mother 《老爸老妈浪漫史》
“I have been busy”，甚至都无须再过脑搜寻正确时态。如果通过看美剧获取上下文输入。许多用法会自然而然地make sense，原来这里使用完成时会更加精准。
中级学习者的学习方法
如果已经进入中级阶段，也就是说日常英语对话比较流利，但是用词却僵硬又尴尬，那看美剧一定是最佳助手。
Modern Famliy 《摩登家庭》
放松，对于中级选手来说，可以用relax也可以用chill，可是歪果仁常常用laid-back呢？
I prefer to do something laid-back.
既然都是往后躺下了，够放松了吧？够地道了吧，把自己的单词同义词库瞬间就扩大了一个等级。
Modern Famliy 《摩登家庭》
成功：make it.
无论是你成功把到妹，泡到男神，还是成功准时抵达朋友的生日派对，或者成功翻了一个后空翻，成功不只是有succeed的，在这里可以学会make it.
I made it!!!
我做到了！！！
所以对于中级学员来说，看剧根本就是一个修炼自己表达方式的好工具，如何丰富自己的表达，如何用更加准确的词汇，都可以一网打尽。
高级学习者的学习方法
比起小白与中级学员来说，我不得不说看美剧对于高手来说，作用才是最实在的，看懂双关语，听懂剧里的梗，是很美妙的感受。
不过学会词组俚语表达才是高手间真正的过招。
因为当你在与母语者沟通的时候，你会发现，用中文学过的一词一意的单词，根本表达不准确。
wash sb. out
wash和out都是初级词汇，可是放在一起突然有了更加隐晦的意思，尤其是在服装搭配的语境下用得很多，其实并不是显胖的意思哦。而是指有一些衣服的颜色和我们自身的颜色就是不太搭，例如作为亚洲黄皮我就比较避免穿搭艳丽亮色的衣服，因为it washes me out，会让我的肤色看起来暗沉，或者对于白种人来说：会苍白。
（字幕组很辛苦 超级支持 这里不是批评是警醒，因为大家需要记得很多东西真的难以对应翻译。所以当你警觉发现一个新的俚语词组，还是亲自去查看比较好）
再举一个例子
come across，在我们学过的最原本的意义里，它是：遇见的意思。
这一句字幕组就很神了，come across还可以指留下了一种什么印象，字幕组根据上下文就翻译得非常到位。
最后，
Misfits 超能少年
最后，make sense！说得通，所有人都会用！本身就很地道，可是It all adds up！听上去会更有味呢！
是不是现在就想打开一部美剧来
给字幕组一个吻呢
（当然这样的学习方法可以运用在一两集里就好，如果每一集都这样观看，你也很快就会放弃的，可以随意挑选一两集，记点笔记，其他时候，该笑就笑，该哭就哭，先培养培养浓厚的兴趣吧。）
最后的最后，公布：耳鸣究竟怎么说呀。
今年夏天我和先生一起回了一趟国，在飞机上我真的是第一次遭受非常痛苦的耳鸣，当时我对他说：“My ear is ringing.”他立马就回复了，：“Yes, you need to pop your ear." 后来我在摩登家庭看到了相同的用法，感觉很神奇，再也忘不掉。
网友评论