人类最早那一代，
他们的名字叫拉爹①。
他们只有一只眼，
独眼生在脑门心。
拉爹下一代，
名字叫拉拖②。
他们有两只眼睛，
两只眼睛朝上生。
备注：
①拉爹：独眼睛时代那一代人的名字。
②拉拖：直眼睛时代那一代人的名字。
从今天开始，我会持续输出《查姆》的文字。
《查姆》是一部彝族史诗，“查姆”翻译成汉语是万物之源或者做人。全部是用老彝文记载，据说有120多个查。只是，多数诗篇在历史长河中渐渐地失传了。
自1958年，《查姆》开始了搜集、翻译、整理和研究。经过调查队多方查访，现在只搜集到11个大查。
《查姆》流传在楚雄双柏和红河部分地区，一般只有懂老彝文的毕摩才能通晓完整的内容，少数人仅仅是口耳相传的部分神话故事。
有各种不同的抄本，我没有多少水平也懒得去搞。所以，我就照搬云南人民出版社2015年出版的《查姆》好了。
网友评论