《查姆》序诗下

作者: 苏尼阿海 | 来源:发表于2019-09-14 00:08 被阅读0次

“拉文”是我们的祖先,

最早的“拉文”是两兄妹,

他俩名叫阿朴独姆,

阿朴独姆西是他们的子孙。

《查姆》序诗下

亲亲的阿哥,

亲亲的阿姐,

请慢慢听彝族的“查”,

请细细听彝家的根。

《查姆》序诗下

简单注释:

阿朴独姆西:阿朴独姆是兄妹俩共同的名字。阿朴独姆西,寓意为人祖子孙。

查:起源。

彝族人民把记叙天地间一件事物的起源,叫做一个“查”。“查姆”直译为做人,意译为万物的起源。

彝族人民有节日唱自己民族的创世习惯,双柏县的彝族人民,逢年过节、婚丧嫁娶等等,都要请阿呗玛来唱《查姆》。

相关文章

  • 《查姆》序诗下

    “拉文”是我们的祖先, 最早的“拉文”是两兄妹, 他俩名叫阿朴独姆, 阿朴独姆西是他们的子孙。 亲亲的阿哥, 亲亲...

  • 《查姆》序诗上

    人类最早那一代, 他们的名字叫“拉爹”, 他们只有一只眼, 独眼生在脑门心。 “拉爹”下一代, 名字叫“拉拖”。 ...

  • 《查姆》序诗讲解

    原文: 人类最早那一代,他们的名字叫拉爹①,他们只有一只眼,独眼生在脑门心。 拉爹下一代,名字叫拉拖②,他们有两只...

  • 《领导梯队》读书笔记-序言及框架3.14

    《领导梯队》被誉为领导力开发的圣经,作者拉姆查兰。 总序中强调:“人力资源是第一资源”,其中领导人才和接班人的培养...

  • 《随园诗话》学习笔记六百零二十七

    卷八 诗用意要精深,下语要平淡 二十七、评查先生诗 【原文】查他山先生诗,以白描擅长;将诗比画,其宋之李伯时乎?近...

  • 七律•诗经夜读之《小雅•四月》

    小序:这是一首迁谪诗,系为抒发强烈悲愤之情而作。《诗序》云:“《四月》,大夫刺幽王也。在位贫贱,下国构祸,怨...

  • 《CEO说》解读转载

    《CEO说》的作者是排名世界第一的咨询大师拉姆·查兰。拉姆·查兰的咨询生涯长达40多年,不仅执教于哈佛、沃顿这样的...

  • 诸神侧身像 查姆

    我们宿舍是9号楼第一个有电脑的,宿舍最小的老幺提议我们需要电脑,我们要学习,然后大家一个人出了300块钱,一个二手...

  • 技术管理者面临的挑战 Live笔记

    >> 拉姆·查兰领导梯队模型 拉姆·查兰领导梯队模型从领导技能、时间管理和工作理念三个方面来分析领导力,发现提升方...

  • 任璐璐|《人才管理大师》读后感

    一、书目介绍 作者:由比尔.康纳狄和拉姆.查兰,两位共同撰写。比尔.康纳狄是通用电气前高级HR总监,拉姆.查兰是全...

网友评论

    本文标题:《查姆》序诗下

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/saoiyctx.html