前两回,小编和大家聊过了如何自学日语?如何选择教材?这两个世纪大难题!
不少小伙伴来问:如果我已经通过了N1,那接下来应该怎样继续学习日语呢?这确实也是困扰着很多人的问题。
N1是日本语能力考试(JLPT)的最高级别,如果能通过N1考试说明你的日语水平已经到达了一定的层次。但大家不要认为自己已经站在日语学习的巅峰了哦,日语的学习远不止于此。
为了能让考过N1的伙伴们能够继续爬升,到达一个新的阶段,在这里帮大家做了一些N1考后的学习建议,希望能够帮到大家!
【听说读写能力强化】
能力考N1试题里的听力就是最难的了?此言差矣。
想完全听懂日本人在说什么可不那么简单的。可以通过专业新闻来练习比如NHK标准新闻、TBS新闻。口语可以利用动漫,日剧练习,这是大家都了解的一种方法,也是比较有趣,容易坚持下来的方式。
平时的学习内容多是一些单词、语法等枯燥,繁复的知识,而日剧、动漫则是还原了日本人的生活,基本上都是常用口语,所以我们会发现即使有的人没有学过日语,也能说出一些句子来,这就是“语言环境”的作用。想要熟练掌握一门语言,就必须频繁的使用,学习日语也是如此。
看到一个物品,一个场所,甚至是一组对话都可以想一想用日语来怎么表达,可能一开始很困难,但是能发现自己没有掌握的地方进而弥补。日积月累,漏洞被填补了,口语水平也就水涨船高了。
日本村外教网建议:
在平时看日剧、动漫、电影时可以有意识的将一些没有遇到的单词、词组、句子用笔记下来。时不时地翻阅一下,可以起到很好的巩固作用,时间长了也就慢慢地积累了更多日语片段。
【更高级别的考试认证】
大街上都是N1证书怎么办,成绩只是擦边球怎么办?再砸重金考第二回,还要等到夏日炎炎或者春寒料峭?平时辛苦练习的会话和写作,在能力考中都得不到检测?再多一本证书增加自己的语言威望。
大家都知道,不论是赴日留学还是日企工作,J.TEST认证都是不二首选。一年考六次,等级从高到低排列(A-D和E-F是J.TEST考试中的两个不同级别的考试。A-D级别难度高于E-F级别)。
J.TEST考试实行的是一卷多级制度,等级越高,相对应难度也会有所提升,例如J.TEST(A-D级)考试中的准B级(700-799分)相当于日本语能力考试N1级别。如果是有N3以上基础可以选择J.TEST(A-D)级别的考试,如果是N3以下基础可以选择J.TEST(E-F)级考试。
J.TEST所考察的综合素质更全面,听力占50%,并且还需鉴定考生的写作、翻译能力,因此和能力考相比更具挑战,如果你正在为赴日留学做准备,如果你以后想在日企一展拳脚,那不如试试参加J.TEST考试,当然日本村外教网也有好的备考课程推荐给到大家:
【从事翻译方面的工作】
相信成为翻译,是很多学习日语的小伙伴们的终极目标!也有不少人以此立志,踏上了一条“不归路”!翻译之路看起来艰辛,但其实任何一个职业,只要坚持就会有收获,下面日本村外教网就简单谈谈要怎么做吧!
首先从容易下手的开始,比如日记之类的。一旦有了用日文写作这样的视角,读原文时便会养成边读边思考的习惯,比如“为什么这里要用这个词”。这样一来,阅读时就能化被动为主动,从而获得更多的东西。长此以往,你的读解能力和写作能力都能有所提高。
另外,事先梳理下语法也是不错的。有些语法看似已经理解,却也有可能存在认识误区,或者依然一知半解。此时仔细通读梳理全文,不仅能给你带来自信,也能提高翻译的速度。
最后,还是推荐大家能够系统的学习一下日语翻译,毕竟已经跨入了最高级阶段,除了语言知识本身之外,有很多实践常识需要有人带领才能真正领悟,如果你已经决定了要走这一步,那就来彻底拿下中级口译吧。
以上总结了我的一些心得,但是学好日语和平时的练习是不可分割的。注重平时的积累无论对于任何学习都是至关重要的。
所以想要学日语的小伙伴,一定要做好心理准备哟,毕竟学语言不是一时兴起就能学会的,更多的时候,需要坚持。
学习日语和学习其他知识一样,都会遇到困难与瓶颈期,关键在于不放弃。
学习的动力在于,你为什么学,是跟风?
还是自己心里真的喜欢?如果轻言放弃,那么就根本不是喜欢。
真正从心里认可的事情,是无论如何都会想办法去做的。
一起学习日语的伙伴加直播公开课请加QQ2225603676(←长按可复制)免费带你零基础入门学习!
网友评论