君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河。象服是宜，子之不淑，云如之何。
玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也。玉之瑱也，象之揥也，扬且之晳也。胡然而天也，胡然而帝也。
瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也。
结婚的誓言说的与子偕老，出嫁的姑娘头上插着装饰有珠宝的簪子，走路的姿态庄重又雍容，如同大河崇山一般，身上穿着画有吉祥图案的华服，（这样的人就应该与君子相配，）如果遇人不淑，那与子携老的誓言说了又有什么用。
新娘的衣服真鲜艳漂亮啊，绣在上面的雉鸡毛真是光亮啊，新娘子的头发乌黑如云，是何等的漂亮，根本不屑用假发装饰，美丽的玉瑱垂在两耳边，象牙发钗插在头发上真鲜妍，光鲜的额头宽广又白皙，怎么好像是个天仙，怎么好像天帝升上乾。
白皙美丽啊真白皙美丽，她的礼服真美丽，披在它身上的薄纹衫，是夏天穿的白色内衣，你长得真是眉清目秀，额角丰满是天授，诚如你这样的人啊，真是国色天香。
“君子偕老”，听着就像是童话故事的美好结局。
但这首诗有两种解释：
一是通过描写宣姜美丽的外表、华贵的衣服、雍容的姿态，来凡尘内在的丑陋和淫乱的行为，遇到卫宣公这样不良善的人，就算结婚时跟你说君子偕老又有何用？
二是描述一个贵族女子行及笄礼后出嫁时的美丽英姿，她的超凡脱俗，值得与君子相配，相伴终生。
两种理解的不同，全然在于“子之不淑”这句，如果理解为“你的为人不良善”，就是第一种解释，如果理解为“你如果遇人不淑”，就是第二种解释。从后文的意思来看，似乎理解为第二种更好些，毕竟这位新嫁娘真的很美很美！
这首诗里有两个字很适合给女孩子起名：清扬、媛
清扬，眉清目秀也。
媛，美女而有德者，是内在美与外在美的统一。
网友评论