君子阳阳，左执簧，右招我由房。其乐只且！
君子陶陶，左执翿，右招我由敖。其乐只且！
翻译：
他跳得得意洋洋，左手拿着笙簧，右手邀我去游戏，还可以再快乐一点吗？
他跳得神采飞扬，左手将那羽饰摇，右手邀我去游乐，实在不能更快乐了。
舞蹈是快乐的，诗里这位“君子”跳得特别快乐，还邀请别人加入这种快乐。这首诗极富感染力，还有一种后现代质感。不试着“诗以言志”，只是表达一种简单的快乐。
注释：
簧：古时的一种吹奏乐器，竹制，似笙而大。
翿：古代羽舞所用的旌旗，多用五彩羽毛做成，扇形。
君子阳阳，左执簧，右招我由房。其乐只且！
君子陶陶，左执翿，右招我由敖。其乐只且！
翻译：
他跳得得意洋洋，左手拿着笙簧，右手邀我去游戏，还可以再快乐一点吗？
他跳得神采飞扬，左手将那羽饰摇，右手邀我去游乐，实在不能更快乐了。
舞蹈是快乐的，诗里这位“君子”跳得特别快乐，还邀请别人加入这种快乐。这首诗极富感染力，还有一种后现代质感。不试着“诗以言志”，只是表达一种简单的快乐。
注释：
簧：古时的一种吹奏乐器，竹制，似笙而大。
翿：古代羽舞所用的旌旗，多用五彩羽毛做成，扇形。
君子阳阳， 君子得意喜洋洋， 左执簧， 左手拿着簧， 右招我由房， 右手召唤我演奏“由房”， 其乐只且。 尽情歌唱...
君子阳阳，左执簧，右招我由房。其乐只且！君子陶陶，左执翿，右招我由敖。其乐只且！ 翻译： 他跳得得意洋洋，左手拿着...
《诗经》—【王风篇】—君子阳阳 很短的一首小诗，从内容看，应是描写舞师与乐工共同歌舞的场面。 《君子阳阳》 君子阳...
《诗经·王风·君子阳阳》：亲爱的，来跳个舞 君子阳阳，左执簧，右招我由房。其乐只且！ 君子阳阳，左执翿，右招我由敖...
君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！ 君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！ 夫君喜气洋洋，左手拿着簧，右手...
君子阳阳，左执簧(huáng)，右招我由房，其乐只且！ 舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！ ...
（以下内容来自百度百科） 国风·王风·君子阳阳 《国风·王风·君子阳阳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第67篇《王风 君子阳阳》 【原文阅读】 君子阳阳，左执簧， 右招我由房，其乐...
君子阳阳 先秦：佚名 君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！ ◆译文 舞...
067王风•君子阳阳 君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！ 君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！ 本篇是描...
本文标题：《诗经•王风•君子阳阳》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pzohdrtx.html
网友评论