君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！
君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！
本篇是描写相亲男女唱和的诗。当与《郑风•萚兮》对读，两篇的场景与情绪都非常相似。
阳阳，快乐之貌。陶陶，舒畅之貌。
簧，管乐器。翿（dào道），羽毛做的舞具。
房，内室。《左传•宣公十七年》有“妇人笑于房”。
敖，当为奥，内室。《楚辞•招魂》有“经堂入奥”。
只，通旨，美。且（jū居），语气助词，无实义。
诗文是讲：那位风度翩翩的君子，左手拿着乐器和舞具，右手在招唤身处内室的我，乐声是如此美妙。这是一位羞涩的待嫁少女的语气。描写的是：来家相亲的男青年载歌载舞，邀请躲在内室的女子出来附和一曲。旧解之混沌，源于“房”、“敖”两字过于穿凿。
本文系原创，引用请注明出处。
067王风•君子阳阳 君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！ 君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！ 本篇是描...
君子阳阳， 君子得意喜洋洋， 左执簧， 左手拿着簧， 右招我由房， 右手召唤我演奏“由房”， 其乐只且。 尽情歌唱...
君子阳阳，左执簧，右招我由房。其乐只且！君子陶陶，左执翿，右招我由敖。其乐只且！ 翻译： 他跳得得意洋洋，左手拿着...
《诗经》—【王风篇】—君子阳阳 很短的一首小诗，从内容看，应是描写舞师与乐工共同歌舞的场面。 《君子阳阳》 君子阳...
《诗经·王风·君子阳阳》：亲爱的，来跳个舞 君子阳阳，左执簧，右招我由房。其乐只且！ 君子阳阳，左执翿，右招我由敖...
君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！ 君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！ 夫君喜气洋洋，左手拿着簧，右手...
君子阳阳，左执簧(huáng)，右招我由房，其乐只且！ 舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！ ...
（以下内容来自百度百科） 国风·王风·君子阳阳 《国风·王风·君子阳阳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第67篇《王风 君子阳阳》 【原文阅读】 君子阳阳，左执簧， 右招我由房，其乐...
君子阳阳 先秦：佚名 君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！ ◆译文 舞...
本文标题：诗经新诂（王风•君子阳阳）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/koielqtx.html
网友评论