가지 마 가지 마 가지 마
别走 别走 别走
이 말 한 마디 마저 꺼낸다는 게 어려운거야
连说这一句话都很难吗
이제 우린 그런 사인 걸
我们现在就是这样的关系
떠나는 마지막 니 모습 너무 보고싶지만
很想看一看 你离开时最后的样子
일그러진 얼굴조차 창피한 사이
可我们已经是 连看你扭曲的脸也觉得羞愧的关系
——케이윌+다이나믹 듀오<1초에 한방울>（K.will+Dynamic
Duo《一秒一滴》）
单词整理：
1.말 한 마디 一句话
2.어렵다[名] 困难，难，难堪
3.사이[名] 关系
4.떠나다[动] 离开，出发
5.모습[名] 样子，模样
6.일그러지다[动] 扭曲，变形，畸形
7.얼굴[名] 脸
8.창피하다[形] 丢脸的，难为情的，羞愧的
语法整理：
-마조/-조차
接在名词后，表示“连……”，后面常与否定词连用
너 마조 나을 안 믿어?
连你也不相信我？
엄마 조차 떠났다.
连妈妈也离我而去了。
每天一句韩语歌词。来自K.will+Dynamic Duo《一秒一滴》。之前在现场听过这首歌。K.will又唱歌又念rap，抒情的时候十分投入，动感的时候又十分帅气。难怪我会这么喜欢他。试听：https://www.xiami.com/song/3606396?spm=a1z1s.6843761.226669510.9.5elwUJ&from=search_popup_song
网友评论