秦始皇帝 四年（戊午 公元前243年）
春，蒙骜伐魏，取旸、有诡。三月，军罢。
秦质子归自赵；赵太子出归国。
七月，蝗，疫。〔〖胡三省注〗蝗子始生曰蝝，翅成而飞曰蝗，以食苗为灾。疫，札瘥瘟也。〕令百姓纳粟千石，拜爵一级。
魏安釐王薨，子景湣王立。〔〖胡三省注〗釐，读曰僖。湣，读曰闵。〖按〗釐，古音读离，又读僖，多音。如《韵会》：陵之切，音离。《集韵》《正韵》：虚其切，音僖。福也。〕
【白话】
秦始皇四年（戊午 公元前243年）
春季，秦将蒙骜进攻魏国，夺取了、有诡。在三月间，停止了进军。
秦国送到赵国作人质的王子回归秦国，赵国在秦国充当人质的太子赵初也返回了赵国。
七月，秦国发生蝗灾，瘟疫流行。国家下令：百姓凡缴纳粮食一千石的，即授给一级爵位。
魏国国君安釐王去世，子魏增继位，是为景湣王。
秦始皇帝 五年（己未 公元前242年）
蒙骜伐魏，取酸枣、燕、虚、长平、雍丘、山阳等二十城；〔〖胡三省注〗《括地志》：酸枣故城，在滑州酸枣县北十五里。《索隐》曰：燕、虚，二邑名。春秋桓十二年，会于虚。赧王四十二年，黄歇说秦王曰：“拔酸枣、虚、桃。”按今东郡燕县东三十里有桃城，虚盖与桃相近。《括地志》：南燕城，古燕国，滑州胙城县是也。桃、虚在濮州雷泽县东十三里。燕，乌田翻。虚，如字。班志，长平县属汝南郡。《括地志》：在陈州宛丘县西六十六里。班志，雍丘县属陈留郡，故杞国也。雍，于用翻。《史记正义》曰：《地理志》，河内郡有山阳县。余考之上下文，此非河内之山阳，盖班志山阳郡之地。〕初置东郡。
初，剧辛在赵与庞煖善，〔〖胡三省注〗赧王三年，剧辛自赵适燕。剧，竭戟翻。暖，音许远翻，又许元翻。赧，奴版翻。〕已而仕燕。燕王见赵数困于秦，廉颇去而庞煖为将，欲因其敝而攻之，问于剧辛，对曰：“庞煖易与耳。”燕王使剧辛将而伐赵。赵庞煖御之，杀剧辛，取燕师二万。
诸侯患秦攻伐无已时。〔〖胡三省注〗以发明年合从伐秦事。〕
【白话】
秦始皇五年（己未 公元前242年）
秦将蒙骜讨伐魏国，攻克酸枣、燕、虚、长平、雍丘、山阳等三十城；始设置东郡。
当初，剧辛在赵国时与庞煖关系极好。不久，他到燕国做了官。燕王见到赵国的军队多次被秦军所困，廉颇离去而由庞煖担任赵军统帅，便想乘赵衰败之机进攻它。为此，燕王询问剧辛的意见。剧辛回答道：“庞煖这个人是很容易对付的！”燕王便派剧辛率兵攻打赵国。赵军统帅庞煖指挥军队抵抗燕军，杀了剧辛，并俘获燕兵二万人。
各诸侯国为秦国不断地进行侵略兼并而担忧不止。
网友评论