本章大家为了参加聚会，选择自己的舞伴。由于难于开口，两人一直没有找到舞伴，就在最后的紧要关头！找到了……
第二十二章
guinea pig 豚鼠
guinea fowl 珍珠鸡
haddock 黑线鳕鱼
tell off 责备
let our hair down 释放自己，可以放纵的，无拘无束的，不受人身限制的
in any sense= in a way
a scuffle of activity 一场混乱的
frilly dress 褶边连衣裙
cinch 容易做到的事情
compare notes on something 交换，对照一下
lasso 用索套套取
work up the nerve 振作起来
in tribute to 以示为敬意
unnerve 气馁的
on the whole 大体上，总的来说
in gratitude for 感谢
tip-off 告密
trestle table 支架桌，搁板桌
salamander 火蜥蜴
a mad delinquent 少年犯
give/have the goods on me 把柄，秘密，臭事，证据
look in on 顺便看下
boisterous 狂暴的，无纪律的
elsewhere 在别处
deflect 偏移，偏离
strain oneself 使……紧张
oi 喂
off-center 偏离中心，弯了
bristling 生气的，恼怒的
banisters 楼梯的扶手
holly berries 冬青树，冬青果浆
sing carols 圣诞歌
refer to 提及到
impregnable fortress 坚不可摧的
ambush 埋伏，躲起吓人，伏击
a bezoar 牛黄
Wangoballwime: want to go to the ball with me
fill an eggcup 蛋杯
Fairy lights 彩色小灯
trilled 用卷舌音说话
tinsel hairband 金银色的编织物
sea slug 海参
Thanks a bunch.
drastic action 剧烈反应
dead center: the exact center of something 中心点，支撑点，死点，静点，死顶点
网友评论