Holy Quran: Sura 003 Aya 182
作者:
Yusuf_ | 来源:发表于
2020-01-28 07:29 被阅读0次
003_182.gif
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
Thalika bima qaddamat aydeekum waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeedi
翻译(Translation)：
| Translator |
译文(Translation) |
| 马坚 |
这是因为你们曾经犯罪，又因为真主绝不是亏枉众仆的。 |
| YUSUFALI |
"This is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye: For Allah never harms those who serve Him." |
| PICKTHALL |
This is on account of that which your own hands have sent before (you to the judgment). Allah is no oppressor of (His) bondmen. |
| SHAKIR |
This is for what your own hands have sent before and because Allah is not in the least unjust to the servants. |
对位释义(Words Interpretation)：
| No |
العربية |
中文 |
English |
曾用词 |
| 序号 |
阿文 |
Chinese |
英文 |
Used |
| 3:182.1 |
ذَٰلِكَ |
这个 |
this |
见2:2.1 |
| 3:182.2 |
بِمَا |
在什么 |
in what |
见2:4.3 |
| 3:182.3 |
قَدَّمَتْ |
之前作下的 |
have sent before |
见2:95.5 |
| 3:182.4 |
أَيْدِيكُمْ |
你们的手 |
your hands |
参2:79.20 |
| 3:182.5 |
وَأَنَّ |
和那个 |
and that |
见2:165.28 |
| 3:182.6 |
اللَّهَ |
安拉，真主 |
Allah |
见1:1.2 |
| 3:182.7 |
لَيْسَ |
它不是 |
It is not |
见2:177.1 |
| 3:182.8 |
بِظَلَّامٍ |
在不公正 |
in unjust |
|
| 3:182.9 |
لِلْعَبِيدِ |
对众仆 |
to the servants |
|
Site is published at https://9921.gitbook.io/
本文标题：Holy Quran: Sura 003 Aya 182
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qgiqzctx.html
网友评论