去沃尔玛

昨天中午去沃尔玛超市，先用百度地图测了下，2.7公里，比前天去的韩国超市稍远一点，方向相反。

因为是步行模式，小度给选择了穿绿道小径，很健康舒适的环境。

2.7公里的距离，有1.7公里是绿道，满满的绿色，满满的氧离子，令人越走越有劲。

出门时觉得有些凉意，穿了好几层衣服，越走越热，边走边脱，最后只剩一件体恤，还是有热的感觉。幸好随身带着双肩的背袋，背了满满的衣服。

走出绿道，还剩一公里，小度出了问题。先是不该过公路的，却把我们指挥到55号公路的对面，一来一回，耽搁了时间。接下来的错误更严重，竟把我们指挥到一个小区里，还语音提示说已经到达目的地附近了。

我和先生很是沮丧，没有认为是小度的错误，却以为此处是与沃尔玛名字相近的小区，咱又不懂英文，一定是弄错了。啥也别说了，打道回府吧，真正的沃尔玛超市，还不知在何方呢。

根据矛盾转化的哲学思想，也未必完全是坏事，至少让我们看到了这个小区的景致，小区旁的水塘，还有水塘边栖息的大雁们。

我仍不太死心，坐在一处树荫下的木椅上，再次鼓捣着百度GPS，希望小度能够尽快认识到错误，及时改过，我们今天还有可能会找到真正的沃尔玛。

然而，没用，小度比我想象得犟多了，重新多次设定，仍指向小区的路径。

我彻底失望了，正准备起身返回，突然发现不远处的林荫道上，来了一妇人，看上去象亚洲人。便立即向她跑去，嘴里喊着“哈罗”，“沃尔玛”，“哈罗”，“沃尔玛”。

那妇人停下脚步，嘴里说着什么，等我走近了，听清楚她说的是国语，是问我做什么？

我高兴极了，终于碰到一个可以交流的人了，便告诉她，我们在找沃尔玛超市，不想被百度导到小区里来了。

老妇人一脸的和善，用手指了下小区附近的另一条道路说，沃尔玛是朝这条路走的。说着，便带我们走过去，大约三百米后，就看到了沃尔玛的标志。

路上我得知，这位大姐是福建人，女儿女婿在美国工作多年了，她也是最近几年才来美与女儿团聚的，也不会讲英文。

道谢了福建大姐，我们终于走进了沃尔玛超市，然而新的问题又出现了，琳琅满目的商品，都是一水的英语，如何了解和选择，又成了问题。

这也不必畏难发愁，因为我坚信办法永远要比困难多，何况美国人都很友好、热情，多微笑，多比划，问题总会解决的。

先是选择了几种水果，这个没问题，水果全世界都长的一个模样，只要选好装到袋子里，直接付款就OK了。

接下来先生想买一种之前在表妹家吃过的面包干，却犯了大难，满超市里找也不得见。面包都有很精美的包装，花里胡哨的，分不清哪个象面包干。我用翻译软件对着商品拍了许久，也没有找到。这时一位白人工作人员从我们身边经过，微笑地向我们打着招呼。我忙叫住他，指着手机软件上面包干的英文给他看，他忙打开自己的手机，应该是工作用的，里面是所有商品的信息。他找到面包类，一个图片一个图片的翻看给我，却没有发现那个熟悉的包装，只好嘴里不停地说着：NO,NO。

这位老美稍加思索，突然眼睛一亮，兴奋地嘟噜着什么，示意我跟着他到了另一排货架前。这是一排带有冷藏功能的大冰柜，他拉开一扇门，取出两个纸盒包装，包装盒上有条形面包的图片，我想应该是一种特制的面包吧。他叽里呱啦地说着，好象是问我，是不是这个。

我一看包装心里就明白了，这个肯定不是我们之前吃过的，但实在不忍心再麻烦人家，便嘴里喊着OK,OK，表示已经找到了我要的面包，并再在表示感谢。

继续购物中。发现许多商品的价签上，都有两个数字，一个是红色的，一个是黄色的。根据在国内购物的经验，多么是优惠的信息，便想找个人问问清楚。正好有一位黑人小伙子，也是超市的工作人员，正在不远处整理商品，便上前打招呼，并把我用软件翻译的英文给他看。这位小伙子长得高高大大，略带稚气的脸上，布满了友好的笑容，他看了我手机上的英文，应该对是否优惠的问题不太熟悉，轻轻地摇着头，嘴里不时说着N0,N0。

正在这时，一位正在浏览商品的顾客闻声走了过来，他一定是听到我们的沟通有了障碍， 忙着过来帮忙。后来得知，这位杨先生来自马来西亚，已经在美定居快二十年了。他告诉我，这种有着红、黄两种数字的价签，一种是卖价，一种是分量的价格，不是国内那样的优惠商品的两种价格。看来虽长得差不多的模样，内容却是完全的不同。这也正是两种文化差异的体现吧。

去一趟超市，劳烦这么多人帮忙，却也学到了不少的东西，更认识到学习语言的重要。接下来的日子里，看来要想生活的更顺畅，不多少学习点英语恐怕是不行滴。虽然年岁已高，但学就比不学强，再说还有翻译软件，总会有些帮助的。关键是如果克服心理上的坎，应该是最重要的。