《加州旅馆》无疑是上个世纪诞生的音乐经典，也是老鹰乐队创造的伟大音乐作品，更是被全世界音乐爱好者近乎崇拜地热爱的音乐奇迹，这一点，无论是从演唱会现场观众的热情，《加州旅馆》所获得的荣誉及唱片销量，以及网络上铺天盖地的介绍文字或视频所印证。无疑，人们被《加州旅馆》所散发出的音乐魅力所征服，而作为《加州旅馆》无数粉迷中的普通一员，我也被其种了蛊，义无反顾地成了其忠粉，并曾书写了一篇文字加以介绍。但由于本人英文和音乐方面的造诣太低，文章并未引起多大反响，而其中的有些观点，又被和我一样的《加州旅馆》的粉迷们的质疑。故此，现又提笔写下了这篇文章，除了对以往的观点展开进一步的阐述外，也对读者的质疑作出解释，同时也是对这部伟大音乐作品的宣解尽自己的一份绵薄之力，并想通过这种方式，向这部伟大的音乐作品致以崇高的敬意。
《加州旅馆》宣传海报
《加州旅馆》之所以经典和受人追捧，最主要的原因是歌曲具有鲜明而又独特的音乐特色。我觉得，《加州旅馆》最突出的音乐特色，也就是歌曲的最成功之处，就在于把摇滚和乡村音乐极佳地结合在一起。说它是乡村音乐吧，它却有摇滚音乐丰富的动感和表现力；说它是摇滚音乐吧，它的基调却是乡村音乐。歌曲音乐形式的转变与老鹰乐队自身的转变息息相关，此时的老鹰乐队也正由乡村乐队向摇滚乐队转变，所以才形成了《加州旅馆》这种独特的音乐色彩。歌曲以质朴动人的乡村音乐为基本风格，揉合了摇滚音乐的表现手法，乡村摇滚的五重奏加上五重唱，乡村的传统情怀、摇滚的适当的动感、一层层吉它铺垫出的细致空间、一重重人声叠加的丰富和声，使这首歌曲呈现出了丰富的音乐表现力，这也是《加州旅馆》成为经典试音音乐的原因。乡村音乐与摇滚音乐的完美融合，经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀，让这首歌征服了大量听众，不但使《加州旅馆》也成了美国乡村音乐的代表，老鹰乐队也成功地实现由乡村音乐向摇滚音乐的过渡，最终成功跻身世界著名的摇滚乐队之列。
《加州旅馆》初唱时老鹰乐队成员
如果把《加州旅馆》单纯作为音乐作品来欣赏的话，那么，经典的吉他演奏便是歌曲最出彩的地方。歌曲中的双吉他旋律演奏，每一个部分都美妙到令人过耳难忘；四位吉他手（四种不同风格的吉他）的演奏，配合得天衣无缝，为歌曲的演唱铺垫出了宽阔而精细的空间，尤其是前奏和结尾，完全是吉他多重奏的精彩展示。而在紧凑密集的吉他声中，贝司手兰迪·梅斯纳（Randy Meisner）和鼓手唐·亨利（Don Henley，也是主唱歌手）稳定的节奏配合得完美无缺。尤其在没有数字化、没有声光电的时代，这样的演奏堪称完美绝伦，乃至于时隔多年以后人们对其的热爱依然丝毫不减。我想，也许这就是《加州旅馆》音乐的魅力所在吧。
吉他演奏是《加州旅馆》的灵魂
《加州旅馆》还有一个特点，就是超长的前奏。以1994年的版本为例，歌曲全长7分12秒，而前奏却有2分08秒。这种超长的前奏，一般歌曲中实属罕见。我想，《加州旅馆》超长的前奏，一方面可能是为了突出歌曲多重吉他演奏的特色，将听者逐渐带入歌曲所营造的氛围；另一方面，也可能是为了让吉他的演奏为歌曲的演唱缔造出一个理想的空间。如果完整地听完了《加州旅馆》，你就会感觉这种超长的前奏，既不显得冗长，也不显得拖泥带水，更不会让人厌倦，而是恰到好处地与演唱部份有机地融为一体，反到成了《加州旅馆》有别于其他音乐的显著标志。
超长的前奏，是《加州旅馆》的显著特色
《加州旅馆》最大的硬伤，是其充满诡异而令人难解的歌词。我的这一说法，曾经被歌迷质疑。我想说的是，由于本人英文水平极为有限，尽管《加州旅馆》的歌词并不太长，词作者仅通过寥寥数笔，便几乎把上世纪70年代所有的忧伤与迷惘卷携殆尽，但词作者大量应用了一些隐诲而难懂的英文单词，来诠释歌曲的意境，所以对歌词的理解却让我每每有无力之感。尽管人们都说《加州旅馆》是以一种诡异电影的节奏，让女人、吸毒和淫乱变成飘忽的形态，如夜间游走的鬼魅一样在歌词中跳跃，而这些元素所代表的消极低迷的思想，以及这些带有隐喻性的歌词往往难以令人准确理解，所以才使得《加州旅馆》歌词屡屡遭人诟病。但令人称奇的是，正是这些诡异难解并代表着颓废的歌词，却使得这首歌曲更显神秘，而歌词作者一直三缄其口，使得更多的人想要探究歌曲所表达的真正涵意，反而提高了人们对这首歌曲的关注度。据作词人之一的主唱歌手唐·亨利（Don Henley）后来介绍，歌词的主要用意是用来展示人从天真到成熟的旅程，以及对天真逝去的无奈和挣扎。显而易见，歌词究竟表达了什么意思，不同的人可能有不同的解读，但作词人唐·亨利的解释，至少可以使我们认识到：不管歌词是如何晦涩难懂，但却有悲世悯人的积极意义，表现出了歌词作者感人心弦的人文情怀。不管对歌词如何解读，但歌曲所强烈显示出的悲世情怀，却得到了听众的一致认可。歌词含义的神秘性和词作者强烈的悲世情怀，也算是这首歌曲成功的一大特色吧。
据说是《加州旅馆》歌曲原型
不管怎么说，没有任何语言可以尽言我对老鹰乐队和《加州旅馆》的热爱，尽管老鹰乐队是缺乏反叛精神的商业奇迹；尽管乐队不能免俗地为了金钱内讧翻脸，甚至于乐队曾经一度解体；尽管他们的现场几乎从不即兴，以至于被同行嘲笑；尽管《加州旅馆》歌词晦涩难懂，而又解读纷呈；尽管《加州旅馆》前奏很长，似乎是长袖善舞……但这一切，都无法否定老鹰乐队和《加州旅馆》的伟大。老鹰乐队有许多经典且受人喜欢的作品，创造了音乐史上的成功奇迹，而《加州旅馆》仅仅只是最不能被忽视的标杆式的作品之一。但《加州旅馆》就是如此经典，如此神秘，如此吸引人，又如此令人难忘，以至于人们忘记了歌曲的主人和歌曲的来处。《加州旅馆》仿佛就像是神赐予我们的礼物，理所当然地降临于每一台收音机，耳机，甚至于发烧音响。《加州旅馆》深沉，隽永，诡异而充满想象力，甚至不像任何老鹰乐队其他的歌曲；让人感到困惑，也让人想去探究，更让人收获启迪，充分感受音乐的魅力；尽管对歌曲的解读甚或有无穷多的版本，但我相信，每个喜欢这首歌的人心中，都会有一个自己理解的独特的版本，都会有一座符合自己想像的《加州旅馆》。
经典永流传
对于老鹰乐队来说，《加州旅馆》助其成功走向世界，并带来了不菲的声誉和经济收益 。但凡事有利也有弊，借用中国的一句古语“成也萧何，败也萧何”来形容，就是《加州旅馆》太成功了，影响力太过强大，以至于歌迷对这首歌曲近乎于崇拜的喜爱，而忽略了老鹰乐队其他的单曲。其实，老鹰乐队的成员每个人都具有唱歌的天斌和不凡的演唱功力，所有成员几乎都能担当主唱歌手，都有自己演唱的单曲，这些单曲也都具备了非凡的音乐表现力和感染力。老鹰乐队总共发行了七张专辑，拥有包括《加州旅馆》在内的29首单曲，但可惜，其他单曲都被《加州旅馆》强大的光环所遮蔽，被听众自觉地忽视了，仿佛老鹰乐队只有《加州旅馆》这一首歌曲。可见，《加州旅馆》这首歌曲的影响力已经强大到无以复加的地步。
总而言之，《加州旅馆》太成功了，以至于连歌词晦涩难懂这种毛病，都转化成了吸引人关注的优势，不得不让人叹服：《加州旅馆》的成功，简直有如神助！但说一千道一万，《加州旅馆》现已成为世界音乐的经典，二十世纪最伟大的音乐作品之一，这是无可争辩的事实。至今，世界上无数的人仍然对之百听不厌，趋之若鹜。我想，《加州旅馆》现在可能不止是一首歌，它已经成了一个超越了时代的人类的共同记忆，优美的旋律还将会永远激荡人心。
优雅的艺术作品，长留在心间
向《加州旅馆》这首我心目中伟大的音乐作品致以崇高的敬意；
向缔造《加州旅馆》这首经典英文名曲的老鹰乐队致以崇高的敬意！
网友评论