英译中，来自每日翻译
·英译中：
原文：
India is home to a diverse range of snake species, including several that are highly venomous. Some of the country's most dangerous snakes include the Indian cobra (also known as the spectacled cobra), the common krait, the Russell's viper, and the saw-scaled viper.
These four species are sometimes called the "Big Four" due to their powerful venom and the proportion of snake bite injuries they cause. India is also home to the venomous King cobra and the banded krait.
译文：
印度的蛇种类繁多，其中包括几种剧毒蛇。印度最危险的蛇包括印度眼镜蛇（又称眼镜蛇）、印度环蛇、罗素蝰蛇和锯鳞蝰蛇。
这四种蛇因其强大毒性及所造成的咬伤比例较高有时被称为“四大毒蛇”。印度还是剧毒眼镜王蛇和金环蛇的故乡。
网友评论