【原书卷一·九】
乾隆丙辰，余二十一岁，起居叔父于广西。抚军金震方先生一见，有国士之目，特疏荐博学宏词：首叙年齿，再夸文学，并云：“臣朝夕观其为人，性情恬淡，举止安详。国家应运生才，必为大成之器。”一时司道争来探问。公每见属吏，谈公事外，必及余之某诗某句，津津道之，并及其容止动作。余在屏后闻之窃喜。探公见客，必随而窃听焉。呈七排一首，有句云：“万里阙前修荐表，百官座上叹文章。”盖实事也。公有诗集数卷，殁后无从编辑；仅记其《答幕友祝寿》云：“浮生虚逐黄云度，高士群歌《白雪》来。”《题八桂堂》云：“尽日天香生画戟，有时鹤舞到匡床。”想见抚粤九年，政简刑清光景。
乾隆丙辰，指乾隆元年，1736年，农历丙辰年。上年底，袁枚投奔其在广西巡抚金鉷幕中的叔父袁鸿。是年，金鉷推荐袁枚参加博学鸿词科考试。
起居，音qǐ jū，指日常生活作息。《礼记·儒行》：“虽危，起居竟信其志，犹将不忘百姓之病也。”郑玄注：“起居，犹举事动作。” 《汉书·赵广汉传》：“宗族宾客谋欲篡取，广汉尽知其计议主客起居。”颜师古注：“起居谓居止之处。”本条诗话“起居叔父于广西”的意思是，随同叔父在广西生活。
抚军，音是fǔ jūn，释义：1、谓太子从君出征。2、官名。将军称号。三国魏文帝封司马懿为抚军将军。其后晋﹑南北朝皆有此称﹐省称抚军。3、明清时巡抚的别称。清·赵吉士《寄园寄所寄》：“睢阳袁可立为抚军，时饮楼上。”清·蒲松龄《促织》：“乃赏成，献诸抚军。”抚军大悦，以金笼进上。”又称作“抚臣”，如“诏赐抚臣名马衣缎”。
金震方，即金鉷（1677—1740），字震方，一字德山。汉军镶白旗人。原籍山东登州。历任广昌知县，雍正时，升太原知府、广西按察使、广西布政使、广西巡抚。乾隆元年（1736年），召补刑部侍郎。因离任时借公帑数千金，被后任参劾，罢职交部议处，后赦罪居家，乾隆五年（1740）春去世，年六十一。
国士，音guó shì，释义：1、一国中才能最优秀的人物。《左传·成公十六年》：“皆曰：国士在，且厚，不可当也。”2、一国中最勇敢、有力量的人。《墨子·公孟》：“国士战且扶人，犹不可及也。今子非国士也，岂能成学又成射哉！”
博学宏词，即博学宏词科，简称词科，也称宏词或宏博。是科举考试制科之一种，是在科举制度之外，笼络知识分子的一种手段。唐开元年间始设，称“博学宏词”，以考拔能文之士。宋神宗后，因考试重经义、策论，考生语文水平降低，朝廷甚感起草诏、诰、章、表等应用文书乏人。遂于宋高宗绍兴三年（1133）置此科。清代康熙与乾隆时曾两次举试，因乾隆名弘历，“宏”音形义与“弘”相近，故改为博学鸿词。所试为诗、赋、论、经、史、制、策等，不限制秀才举人资格，不论已仕未仕，凡是督抚推荐的，都可以到北京考试。考试后便可以任官。袁枚经广西巡抚金鉷推荐，参加了乾隆元年（1736，丙辰）的博学鸿词科考试。据《清实录》载：乾隆元年九月，“御试博学鸿词一百七十六员于保和殿。”经过御试以及评卷环节后，十月，由大学士鄂尔泰、张廷玉等确定了乾隆丙辰词科所取十五人名单。次年，又补试选录四人。一共录取十九人。袁枚落第。
年齿，音nián chǐ，指年纪；年龄。《庄子·徐无鬼》：“舜举乎童土之地，年齿长矣，聪明衰矣，而不得休归。”唐·韩愈《举张正甫自代状》：“年齿虽高，气力逾励。”如：序年齿，也作“叙年齿”，指按年龄长幼排定先后次序。但在本条诗话中“首叙年齿”，指金鉷在推荐其参加词科考试的奏折中首先叙述了袁枚的年龄。袁枚当时21岁，是被推荐词科考试年龄最小的考生。
司道，音sī dào，布政司、按察司与分守道、分巡道等之通称。清朝时期是隶属于巡抚的专设机构，归巡抚管辖。
七排，音qī pái，七言排律的简称。排律，是按照一般律诗的格式加以铺排延长而成，故称排律，又叫长律。七言排律属近体诗范畴。是由七言律诗扩大而成的，每句七个字，一般在十句以上。往往是两句押一韵，每首最短五韵十句，可以有六韵十二句，八韵十六句，十韵二十句等，多的长达五十韵（一百句）甚至一百韵（二百句）以上。排律和一般律诗一样，要严格遵守平仄、对仗、押韵等规则，除首尾两联外，中间各联都用对仗；各句间也都要遵守平仄粘对的格式。由于限制过多，容易显得堆砌死板，历来极少名篇。在唐人诗集里是少见或不见的。在以律诗著称的杜甫诗集中也只有数首。
荐表，音jiàn biǎo，推荐人做官、做事的奏本。宋·王谠《唐语林·狄梁公》：“因命左右取筐箧,得十许通荐表。”
黄云，音huáng yún，释义：1、本义是黄色的云气，但被赋予各种含义。(1)天子气。《古微书·洛书纬》：“黄帝起，黄云扶日。”(2)祥瑞之气。《汉书·郊祀志上》：“天子使验问巫得鼎无奸诈，乃以礼祠，迎鼎至甘泉，从上行，荐之。至中山，晏温，有黄云焉。” (3)雪天之云。下雪天云特黄于常云，故称。宋·曾巩《咏雪》：“黄云半夜满千里，大雪平明深一尺。”2、黄尘沙尘。唐·孟郊《感怀》诗：“登高望寒原，黄云郁峥嵘。”3、边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬，天空常呈黄色，故称。南朝·梁简文帝《陇西行》之二：“洗兵逢骤雨，送阵出黄云。”唐·杜甫《佐还山后寄》诗之一：“山晚黄云合，归时恐路迷。”仇兆鳌注：“塞云多黄，故公诗云‘黄云高未动’，又云‘山晚黄云合’。”4、成熟稻麦。宋·王安石《同陈和叔游齐安院》诗：“缫成白雪桑重緑，割尽黄云稻正青。”明·高启《看刈禾》诗：“黄云渐收尽，旷望空郊平。”
八桂堂，宋代兴建的广西地方政府接待过往官员的园林式馆驿。今桂林叠彩区伏波山西北“八角塘”，其水域即宋代“八桂堂”遗迹。宋代岭南分为广南东路与广南西路，广西最高行政机关设在今桂林。绍圣四年（1097），广西最高行政长官经略安抚使程节兴建大型官方接待站，供过往官员暂住。园子内有8株桂树命名为八桂堂。入住八桂堂，即是进入了广西。明清以后，八桂堂衰落，官府在藩台衙门（今桂林市区内文化宫内）花园修建“八桂厅”，作为接待外来官员的宾馆。直到民国初年，1921年，蒋介石响应孙中山召唤，到桂林参加“北伐誓师”，也是入住八桂厅。“八桂”一词，渊源于《山海经·海内南经》：“桂林八树，在贲隅西。”晋时曾任丹阳参军的郭璞注：“八树而成林，言其大也。”贲隅即番禺，但并非指今广州番隅，而是泛指岭南。由此可知，“桂林”一词，泛指岭南。并衍生出“八桂”一说，即八桂就是桂林，桂林则就是岭南，后来，八桂指桂林市，也是广西代称。
画戟，音huà jǐ。释义：1、古兵器名。因有彩饰，故称。唐·王维《燕支行》：“画戟彫戈白日寒，连旗大旆黄尘没。”《花月痕》第五四回：“一枝画戟，东驰西突，所向披靡。”2、列在庙社及殿门前，饰有彩画的戟，为古代官署的仪仗。唐·韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》诗：“兵卫森画戟，宴寝凝清香。”清·陈沂震《试院即事》诗：“画戟森严昼漏迟，凝香燕寝日斜时。”
匡床，音kuāng chuáng，意思是安稳、舒适的床。由竹、藤、绳索等编制而成。一说方正的床。《商君书·画策》：“人主处匡床之上，听丝竹之声，而天下治。”
粤，音yuè，旧地名。百粤之地，即今广东和广西等地。清·袁枚《祭妹文》：“予弱冠粤行。”其中的“粤”是指“广西”。粤，后来成为广东简称，广西则简称“桂”。
网友评论