美文网首页语言·翻译艺海
补看了Diao丝神片《煎饼侠》,我又领悟一些外语学习的道理

补看了Diao丝神片《煎饼侠》,我又领悟一些外语学习的道理

作者: 爱学习的阳仔 | 来源:发表于2017-02-16 14:06 被阅读64次

作为一个要教老外汉语的老师,平时如果没有点谈资跟学生们聊现当代中国,是很不称职的。为此,我补看了一系列近两年的国产电影。《煎饼侠》就是其中之一。

《煎饼侠》里, 充满了对前辈影视作品的致敬和当代娱乐圈的调侃。一支由偷拍狗仔做摄影,三流群头当制片的草头班子,克服重重困难,终于磨合成一个最专业的电影创作队伍。这里有榜样的力量,更是团队凝聚力与协作力的历练。 每一个人的命运都裹挟其中,有挥洒青春的欢乐,也有跌落谷底时梦想破碎的眼泪。

柳岩在电影里说大鹏:你不是恐高,你是怕低。是啊,影院里的你以为片中的diao丝是在取悦你,没想到,看着看着,竟然在片中可以看到残酷的社会现实里那个不甘而又倔强的自己。笑里带着泪,也许一部好的喜剧的意义也不过如此吧。

---------真诚的分割线----------

不好意思,上面那段是为影评而影评,不是真相。

真相是,我看完《煎饼侠》以后,完全不明白这么烂的片为什么有那么热烈的网络评价。于是花了同样长的时间泡知乎,最后鼓起勇气,凑出了上面那段文字。

真相是,这部“明星云集”的电影里,除了岳云鹏,其他人我一个都不认识。再一查资料,原来啊,我看不懂是因为,最近十几年来的任何一部中文电视剧,我都没有看过。电视对我来说,主要是看新闻联播用的。我对中文电视剧的印象还停留在紫薇和小燕子的《还珠格格》呢。

昨天正好和第四期学员们聊英语学习方法论,这样一想,几个常见的问题都解决了:

1.陌生的东西并不是挑战,学习能不能拿出主动性,才是挑战。

2.出不出国不是学好外语的必要条件,你的学习环境是你可以自己选择和塑造的。

3.明星和单词、句法一样,你喜欢了就忘不了,而你潜意识里根本就不想记住的东西,一定记不住。

4.学好外语的本质方法是让外语(和它背后的整套文化系统)变成你的一种花费生命的方式。

而上外语课的老师,无非是跟学生朋友们一起创造和体验一种花费生命的方式而已。

----------------------------------------------------------------------------------------

如果你像我一样期待更新,请点击关注作者我,或者关注下面三个文集:)

每天读点论语】:团结紧张严肃活泼。比“某某心得”深一点,比王肃朱熹近一点。长期更新。

每天学点外语】:语言学习中有哪些坑,学习语言该怎么做,外加案例分析和优秀资源推荐。

每天读点闲书】:写在这些在阴沟里,也要仰望星空的日子。

相关文章

  • 补看了Diao丝神片《煎饼侠》,我又领悟一些外语学习的道理

    作为一个要教老外汉语的老师,平时如果没有点谈资跟学生们聊现当代中国,是很不称职的。为此,我补看了一系列近两年的国产...

  • 大鹏,你把我坑了!

    带妹子去看了煎饼侠,煎饼侠啊煎饼侠,你妹妹的煎饼侠!!!妹子一直在笑,害得我无从下手!!!

  • 在大家都谈过之后,我也来谈谈

    在大家都谈过之后,我也来谈谈《煎饼侠》。 《煎饼侠》从电影院下线之后,我赶着看了腾讯好莱坞上的首播。《煎饼侠》票房...

  • 煎饼侠

    1煎饼侠,看着呆呆的,眼睛空洞无光。 2煎饼侠摸起来手感还还很不错的,就像自己的脸蛋软软的,很丝滑。 3煎饼侠的双...

  • 外语学习流言终结

    对于苦于外语学习的人来说,我们肯定听过一些“神理论”,并尝试从中找到学习外语的“秘诀”。以下是一些“神理论”的真相...

  • 【007-010】药神

    我不是药神,我只是DIAO丝,因为生活的所迫铤而走险,却意外发了大财,成了药神;我就是药神,个人富足之后,因为内心...

  • 有谁在乎你的开心

    今天是2018年1月27日,第七天。 白天接水管,爸爸很好。晚上又看了《煎饼侠》。 柳岩对大鹏说,“是当屌丝开心,...

  • 煎饼也能成侠

    《煎饼侠》近日热映,我也随大流去看了这部号称“专治不开心”的喜剧。说实话,《煎饼侠》刚刚上映后,票房可观但评价不高...

  • 走到肚子的《煎饼侠》

    两天以前到附近最豪华的电影院看了煎饼侠,当天上午还一同看了《大圣归来》,“大圣”期待太高,现实残酷,煎饼侠却惊...

  • 大鹏电影的80后情怀

    从屌丝男士到《煎饼侠》,再从《煎饼侠》到前不久上映《缝纫机乐队》,可以看出大鹏一直在不断地以喜剧为载体抒发他...

网友评论

    本文标题:补看了Diao丝神片《煎饼侠》,我又领悟一些外语学习的道理

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qufhwttx.html