爱默生
今天，读到爱默生的诗《紫杜鹃》，原来，不同的译文版，意境差之千里。
其实人生也然，同样的日子，我的世界你怎么会懂？
美国的孔子先生，拉尔夫·沃尔多·爱默生1803年5月25日，出生于波士顿。
他是美国著名的思想家、文学家，诗人。
在1836年，他出版了处女作《论自然》。三年后，《论文集》第二集也出版了。这部著作为爱默生赢得了巨大的声誉，他的思想被称为超验主义的核心，他本人则被冠以“美国的文艺复兴领袖”之美誉。
1837年爱默生以《美国学者》为题发表了一篇著名的演讲辞，宣告美国文学已脱离英国文学而独立，告诫美国学者不要让学究习气蔓延，不要盲目地追随传统，不要进行纯粹的模仿。还抨击了美国社会的拜金主义，强调人的价值。被誉为美国思想文化领域的“独立宣言”。
他对文学的贡献主要在散文和诗歌上。
他是确立美国文化精神的代表人物。
美国前总统林肯称他为“美国的孔子”、“美国文明之父”。爱默生于1882年4月27日在波士顿逝世。
普通译文
美美哒译文
网友评论