子谓公冶长，“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也”。以其子妻之。子谓南容，“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮”。以其兄之子妻之。
白话
夫子评论公冶长，“这个人可以娶妻。即使在监狱中，也不是因为他自己的罪过”。把自己的女儿嫁给了公冶长。
夫子评论南容，“国家政治清明，这个人的才华不会被废弃；国家政治黑暗，这个人也能够免于刑戮”。把兄长的女儿嫁给了南容。
释义
虽在缧绁之中，非其罪也。不一定违法犯罪才进监狱啊，看来自古而然。说公冶长有节操，不会主动犯罪。
邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。邦有道，不废，易。邦无道，免于刑戮，难。邦无道而免于刑戮，或隐或逃或佯狂或装傻，不以此而免于刑戮者，有大智慧，或如汤武革命，革无道，兴有道。
公冶长与南容，夫子妻之，以其能自保其身也。夫子想法与常人同，至今依然。
网友评论