长相守
崖画陡,几多愁,春宵苦短在心头,事事娇羞,几次回眸?
倚门走,扣木扃,此情唤作长相守,幕幕依旧,独上兰舟。

灵感小叙
本篇《长相守》是继于本诗词集中《长相思》来写的,上篇《长相思》中写到桃姐不知卿弟为何迟迟不见归来,话说经过时间和分合考验的爱情才会更加令人心驰神往,所以本篇词依旧是桃姐刻苦等待卿弟却未见其归来。(后续将会为大家在本诗词集发布《长相依》来说明最终桃姐和卿弟的故事,敬请期待!)

拓译
卿弟到底是为什么还不归来,中举金榜我已经看了,他名列前茅,莫不成他真的负了我?不,不会的。我相信卿弟。在山崖底端作画是很费力气的,崖壁太陡了,只是再陡也陡不过我的思君愁,我曾经无数次的幻想和卿弟拜堂成亲,更是期待我俩的春宵良夜,只是这种事我一个女人又怎么好意思和别人说起呢,思来想去,还是把这份期待交给大山吧,我将会在这山脚下种一片桃树,搭一所屋子,在闲暇的时刻我便要回忆和卿弟的点点滴滴,并且在这石壁上写我想对卿弟说的话,这也算是对我对自己大龄未嫁的交代了吧。
有时候物是最能引起相思的了,我再去卿弟的住所看一看吧,当初我经常推开他家的门,沿着他铺的青石路走进屋子,今天虽然卿弟没在屋子里,但是我还是照常走一次吧,我对他的这份感情可以真真正正算是相守了,他不在,我守着他的屋子;他回来了,我守着他。这里的一幕幕太熟悉了,我轻轻脱了罗裳,再一次坐着这扁舟看看风景吧,说不定卿弟正在村前桃树下步行赶回呢。

(若因本文的任何原因给你造成不适,可通过 评论或者私信 联系本人删除。 谨向为本人提供照片人士:桐小桐,佳小雪 表示感谢!)
网友评论