作者:阿黎
“阿黎”这个名字我用了很多年。自从“阿狸”火了之后我这个名字就被解读成各种版本。以好心人为代表的提醒错字版、以正能量为代表的向往黎明版、以小说控为代表的生离死别版……
最有趣的是每一种版本都有它合理合法的解释。“提醒错字”义正言辞地告诉我,阿狸的狸不是黎;“正能量”自认为很了解我,说我就是那个相信黎明相信希望的人;“小说控”又好心劝我不要让自己的名字这么悲伤……
如果,我是说如果。如果读过我的另一篇文章——《求安》——或许就不会有如此多的猜测和假设。因为阿黎就是阿黎,是黎之姓的缩写,是一种简称。而后期火起来的“阿狸”的的确确和我是没有什么关系的。
如果必须有,或许我的内心和她一样温柔温暖。
而重新想起这些是因为一本书。这本书叫《The Twins 》,由英国作家Saskia Sarginson 撰写,张韧等出版翻译。国内发行名为《没能好好守护你》。
知道这本书纯是偶然,偶然于我加入了简书学院、偶然于我参与了第二期的送书活动。我所选择这本书也仅仅是因为名字——是的,连介绍都没看我就指定了它——这个名字让我想起曾经的岁月,和那个相似的心情。
书中的主人公Viola(维奥拉)与Eassit(伊索特)是一对双胞胎。我之所以用原版名字是因为我觉得原版名字更能衬托人物内涵。维奥拉会称呼伊索特为伊西(Easy)我相信这会给翻译带来不少麻烦。但是正是这个巧妙的称呼让故事变得讽刺、变得不那么寻常。
Viola确实如她的名字紫罗兰般忧郁、迷茫,她始终无法直面童年的阴影,甚至于生了厌食症。而拥有同样相貌的Easy确实如名字一般简单、容易。但是她的内心却逃不开过去的枷锁,逃不开那个需要面对的过往。
两个人相伴仍是孤单,一个人独处更是截然。
这本书将人性、童心、利益、责任参的很透,透到不那么容易被人接受。血缘至亲逃不开也剪不断,在世界的某一方,有一个与之顶着相同面孔的人。相貌上一模一样却终究是两个个体。甚至具有相同的基因、生活在同一个屋子、吃着同一个母亲的奶水……尽管是那么相同,也终究是两个个体。
但是,再疏远的姐妹也是至亲,再亲近的至亲也是“路人”。这就是这本书带给我的感受。除此之外,便是对主人公的羡慕。
我羡慕Easy有挽救的机会,我羡慕她可以将所有的隐情阖盘托出(为了不剧透我就不说细节了),我甚至羡慕Viola有这样一个姐姐。因为这一切我都没有。
我也要弟弟妹妹,虽然相貌迥异但的确是至亲。我也有珍视的生活,虽然不够完美但的确是难得。但这一切却如流沙般越握越紧不得圆满。我所眷恋的家庭与校园,他们到底是真实存在,还是存在于自己的认知之中?我所认为的世界是否真如所见这般?
Viola说,饥饿是她的朋友,她可以通过饥饿认清自己。那棱角分明的骨架就是最真实的自己。可是,我最真实的我,又在何方呢?
2014年冬天,班里的女生买了五彩的毛线织起了围巾。我相信这是许多女生都绕不开的结,就像当年追周杰伦一样,是一种仪式。所以我也在其中。
我买了淡粉色的绒线,坐在教室的最后一排,一面打着毛线一面听老师讲她家狗的故事。然后,甜甜问我:“你给谁织的啊,对象啊?”
那时的我还是个单身女孩。我说,这是给小妹织的。
她说,你小妹真幸福。我笑了笑,没说什么。
那时候我的心里特别难过,因为只有我知道她其实一点都不幸。小妹人在广州,住在一个双人间里。我的母亲负责照看她的起居,做饭、穿衣、等等。
小妹特别怕冷,她在微信和我说她觉得屋子很冷。我安慰她说,不怕,有姐姐在呢。然后我开始织围巾。我希望这一针一线织成的围巾可以给她带去幸运和希望,可以带个她动力,带去“支撑”。
11月7号那天,小妹说,她想听我给她读个故事。我问她想听什么,她说什么都好。她说太久没听到老姐我的声音了,怪想的。然后我就给她读了课本里的《节妇吟》。小妹说,很好。
11月10号,围巾还差最后一点点,大概就是两行的样子吧。第二天要参加一个比赛,心想着不差这点儿就先睡了。第二天比赛很顺利,事成之后和同学庆祝完全忘了这两行围巾。待到半夜两点多接到了来自广州的电话,说,结束了。
如今已经是2017年,有些心情已经变淡了,但是我依旧会后悔——如果我再努力一些是不是就可以早点把围巾打完?如果我不是一定要亲手织而是去商店买的话,是不是早就把温暖送过去了?如果当时我没有和同学出去玩,是不是就不会落个没有收尾的惨品?
如果这一切都能回去,该多好,多好啊。可是我知道,回不去。
时间对所有人来说都是公平的。它公平地给所有人24小时的一日,又公平地给人们支配它的自由。但就是因为这份公平,每个人的道路都变得不尽相同。
后悔有什么用,那个陪我长大的、那个和我开玩笑的人终究是定格在了代表青春的十七岁,定格在那个没有素雪染白的异乡。终究是,追不回了。
对不起啊,是我没能守护好你。可是,可是你连一句怪我都没有。Viola是有责怪过Easy的,可是你都不曾怪过我哪怕一点点。
我说,对不起。求你,别说没关系。
时光不能倒流,未来的路还很长。愿我们的至亲、挚爱都能平安、健康。当然,我们自己也要幸福安康。如此才能让心系我们的人心情舒畅。
我想,这也是千万先行者的心愿吧。
文末附上 求安 ,求安,求不问。
网友评论