2017年全国两会期间，全国政协委员、民进陕西省委副主委岳崇再次向全国政协十二届五次会议提交提案，建议纠正“龙”翻译错误。
在这份题为《关于建议纠正“龙”翻译错误的提案》（以下简称“《提案》”）的提案中，岳崇指出，龙与dragon在文化意涵、功能、地位、形象上有着重大差别。建议将龙英译为‘loong’，将dragon汉译为‘拽根’。
讲道理小编对把龙翻译成LOONG还真没什么意见.....但拽根真的不是一个充满乡土气息的玩笑么？
这提案一出，网络上的小伙伴们顿时炸开了锅，各色各样的评论层出不穷。
一股浓重的乡土气息铺面而来有木有？
由于目前国内游戏内普遍不允许出现英文，悲观主义的小编已经开始脑补大量游戏惨遭毒手的样子了！
勇者斗恶龙？下手太狠啦！哪边是坏蛋？
龙之谷？突然就变的很哲学♂了......某种意义上也很怀旧？
最惨的可能是各种带了龙头衔的小伙伴，比如DOTA的龙骑（龙骑：我有句MMP今天一定要讲！）
这样一来突然之间国产游戏就获得了巨大优势！因为......我们不用英文！
《太极熊猫3：猎龙》3月双端测试即将来袭，没有拽根，没有LOONG，只有纯正的龙！一起来猎龙战斗吧！
《太极熊猫3：猎龙》采用NVIDIA真实物理技术以及Metal渲染技术倾力打造，超大世界无束缚自由狩猎，1：1真实场景360°无死角全方位战斗，还原最真实视觉带来极致动作快感。缔造真实物理地形，开放全地图肆意空战，引爆PK新潮流！
网友评论