1 I was wondering if you could help me find something.
我想知道你能不能帮我找点东西。
2 Happy to，unless it’s hope or is a reason to live.
非常乐意，除非是帮你希望或者是活下去的理由。
3 Oh，You make me laugh sad clown.
你都让我笑了，悲伤的小丑。
4 Anyhoo, Leonard will be back in a couple days and I need a welcome-home gift for him.
总之，莱纳德过几天就回家了，我要送他一份欢迎回家的礼物。
5As he’s been at sea, perhaps something with a nautical theme might be appropriate.
因为他一直在海上，也许以航海为主题的东西比较合适。
6 OK, well, I don’t know how much you want to spend , but I do have this pretty cool Aquaman statue.
好吧，我不知道你想花多少钱，但我有个很酷的海王雕像。
7 Oh ,this isn’t a gag gift, Stuart .
我不是要送恶作剧礼物，斯图尔特。
8 Yeah, just as well, it’s a pretty rare piece.
没关系，这是一件非常稀有的作品。
9 I’d rather just sell it to a real collector.
我宁愿把它卖给一个真正的收藏家。
10 I am a real collector.
我就是真正的收藏家。
网友评论