愛中国，愛香港
（一）
N年前我曾经看过一部电影叫（自古英雄出少年），里面讲述了一群机智的少年如何和坏人做斗争，最终赢得胜利的武林故事。
电影是真好看，令年少的我至今难忘。
今天看（香港故事）才知道原来这部电影是50年代香港著名影星夏梦，息影经商后开设的青鸟影业公司投资拍攝的。
这是主编课堂~~~7步写作班的第一篇作业。
我刚看到这个题目的时候，我的心里面咯噔一下，觉得并不赞同英雄出少年这句话。
想起一句名言：我不同意你的观点，但我誓死捍卫你发言的权利。
听主编课讲得用心，我也听得也过瘾。
可是为什么写作业时就百般借口逃避，拖延？
害怕什么呢？其实就是怕写不好。
大半年时间过去了，看了几个同班同学的文章，都写得不错。
听了书评（不安的时候坐下来写）。
好吧，我就试一试，效果果然不错。
只要开始写心里面的阴霾就散了。
这应该算是一篇杂文，自说自话。
（二）
少年是什么？英雄又是什么？想理解的更仔细，上网查呀！
打开GOOGLE里面有2种不同的解释。
第一种，维基百科告诉我们：
少年是指十几岁的青少年(Adolescence,从拉丁文：adolescere而来，意指成长）是身体和心理发展的过渡阶段。
此一阶段通常发生在青春期到法定成年期间。
青少年通常指十几岁的人，但是其应有身体，心理或文化表现可能会更早开始和更迟结束。
英雄是指品格优秀，做出超越常人事情的人。
历史上，英雄往往具备很强的人格魅力，亲自做出或领导人们做出重大意义的事情，受到民众拥戴。
如：现代护理学先驱---佛萝伦丝．南丁格尔。
现代飞机发明者---莱特兄弟。
第二种，百度百科告诉我们：
1，少年指十岁至十七八岁这一时期的孩子，相当于初中和高中教育阶段。
教过这一时期学生的老师和有这样大孩子的家长都有这样的体验。
孩子到了这个年龄阶段，突然变得陌生，不再是老师，妈妈身边的‘’小毛头‘’。
而是表现出自信的‘’大人‘’了。
2，古称青年男子。
3，现在称介于童年和青年之间的年纪以及这样年纪的人。
这里就没有例子说明了。
看完网上的详细解释,我长舒一口气,本来我对(自古英雄出少年)这句话就不认同，觉得太儿戏。
这就好像说，才认识的人，一杯酒之后相互之间就自称朋友。把朋友这样高雅的称呼用得烂俗，令人不寒而栗。
在我看来，英雄就是有独特个性，品行高尚，思想优秀，大众的榜样，普通人的楷模。
没有多年在人生道路上的奋斗，勤力，刻苦，自律， 精进；没有对社会和国家做出卓越贡献的人怎么可以担待这样的头衔，这样的称号？
现在好啦，找到证明了，网上的信息清楚的告诉我。
这句话根本就是一部电影起的名字，却让太多的人误会。
我同意每个人都有自己心目中的标准，自己喜欢就好。
别人怎么想我无权干涉，但是我心目中的英雄是有一个标准的。
首先他得懂得愛自己，然后对伴侶忠誠，然后愛人民，愛祖国。
当然最重要的是够年长。
在我心目中的英雄其实是有N个人选的。逝去的我就不说了，太多......
还在人世的我就举例说2个，都是2位90多岁的高人。
(三）
今年96岁的狂人许渊冲是我要说的第一个英雄。
说他狂，是因为他现在依然每天工作到凌晨2--3点。
有人问他：怎么可以做到？
他调皮地说：我在夜里做事，这个时间也不是我的，我偷来的，偷谁的?偷英国一个诗人托马斯的。
他说：延长我们白天，最好的办法是从夜晚偷1个钟。
这就是一位英文和法文比许多英国人，法国人，美国人还有高出一大截的中国人。
这就是一位把中国古诗词介绍到外国，让外国人不感到生涩，而是对中国文化顿生崇拜的翻译家。
这就是一位在曾经饱受折磨仍然坚持用幽默，用翻译来排遣苦难的可爱老人。
这就是一位在病魔面前从容轻松，笔耕不缀的让人肃然起敬的老人。
他的名片上印着：书销中外六十本，诗译英法唯一人。
钱钟书盛赞他的《李白诗选》英译本：如果李白在世，一定会和你成为莫逆之交。
他翻译的《中国古诗词三百首》被诺贝尔文学奖评委会称赞为：伟大的中国传统文化样本。
他回应：诺贝尔奖一年才一个，而我们的唐诗宋词已经流传了上千年。
他说：译诗不是为了使诗人流传后世，而是使人能分享诗人美的感情。
为此他独创了翻译“三美”的原则。
这三美就是：内容美，声音美，形式美，并身体力行，一贯坚持着。
他曾经站在烈日下专注的琢磨，怎么把毛主席诗词翻译成英法韵文？
怎么用他的“三美理论”把每一句话翻译的更美。
每次翻译他都会问自己一句：译文中是否看得见无声的画？听的见无声的音乐？
在70年代他翻译毛主席著作的时期，连那些传抄的字句也翻译了。
有一句话：不爱红装爱武装，他把红装翻译为：powdertheface(涂脂抹粉）把武装翻译为：facethepowder（面对硝烟）。
恰好表现了“红”与“武”的对应和“装”的重复。
翻译得如此滴水不漏，令人观之赞叹不已。
他的夫人评价他是一个可爱幽默的老人，对生活从没有一点抱怨和愤怒，说他拿翻译文章当作自己的生命一样珍视。
八十年代初，他开始致力于把唐诗翻译成英法韵文。
废寝忘食，灵感来了又眉开眼笑。
2007年，86岁高龄的许渊冲被医生诊断出直肠癌，最多只能再活7年。
做为中国翻译界的佼佼者，他的离世会是国家多大的损失呀！
所有人都想不到，他不仅战胜了病魔，还在7年后的2014年获得了翻译界的最高荣誉。
国家最高翻译奖，此奖由国际译联颁发-----北极光杰出文学翻译奖。
他是中国唯一一个获得此奖的人。
在他屋里挂着这样的对联：自卑使人落后，自豪使人进步！
杨振宁先生在获得诺贝尔物理奖之后说：我一生最重要的贡献是，帮助改变了中国人自己觉得不如人的心理。
而对于许渊冲来说，这句话也是他的肺腑之言。
他曾经说过：英文和法文是英美人和法国人的最强项，中国人的英法文居然可以和英法作家比美， 这也可以长自己人的志气。
就是这样的自豪感和对翻译事业的热爱，让他坦然面对癌症，最终战胜它。
他用行动告诉世人：生命是可以自己掌控的。
他说：中国文化的博大精深和独一无二，西方还了解的不够。
他用96年的生命告诉我们，中国人要自信。
这也是我们要学习的，做人要自信，不要妄自菲薄。
语言是有力量的，你相信自己，你就能成为那个最好的自己。
许老现在唯一希望就是能够活到100岁，翻译完莎士比亚全集。
我们多么有幸，能够与许老活在同一时代。
在中央一台电视节目（朗诵者））里看到他，听到他的话语。
被这样慈眉善目的老人，调皮幽默诙谐的一面逗得哈哈大笑。
笑过之后是满满的感动和更多的心酸。
想到这句话：夕阳无限好，只是近黃昏。
一个人期盼能够活到百年只是为做事，为子孙后代留下更多好的翻译作品，这样的家国情怀让人感悟太多。
一个人的生命质量要想过得高，就要多做对社会有价值，有意义的事。
一个人要想战胜疾病，忘记自己是病人，做自己喜欢的工作就对了。
（四）
现在说说我心目中的第二位英雄。
今年95岁的画家黄永玉。
1924年7月9日出生在湖南省常德县凤凰古城，土家族人。
曾用笔名黄杏槟、黄牛，牛夫子。
受过小学和不完整初级中学教育。
因家境贫苦，12岁就外出谋生，流落到安徽、福建山区小瓷作坊做童工，后来辗转到上海、台湾和香港。
14岁开始发表作品，以后一段时间主攻版画，其独具风格的版画作品饮誉国内外。
16岁开始以绘声绘色画画及木刻谋生。
1956年就出版过《黄永玉木刻集》，其代表作“春潮”“阿诗玛”，曾轰动了中国画坛。
1978年，英国《泰晤士报》用六个版面，作了专题报道黄永玉。
1980年，《黄永玉画集》由香港美术家出版社出版。
国内多家出版社相继出版了黄永玉的《湘西写生》《永不回来的风景》《黄永玉》等多本画册。
他自学美术，文学，终于成为一代“鬼才”。
他设计的猴票和酒鬼酒包装家喻户晓。
著有《永玉六记》《醉八仙》《吴世茫论坛》《老婆呀，不要哭》《这些忧郁的碎屑》《沿着塞纳河到翡冷翠》《太阳下的风景》《无愁河的浪荡汉子》等书。
画过《阿诗玛》、生肖邮票《猴》和毛主席纪念堂山水画等。
在澳大利亚、德国、意大利和中国内地、香港开过画展，其美术成就曾获意大利总司令奖。
在海内外享誉甚高。
虽然黄永玉满世界地走了不少地方，却始终未曾有一刻忘怀自己的故乡。
他认为故乡是一个人感情的摇篮，它的影响将贯穿人的整个一生。
他在一首诗中写道：“……我的血是O型，谁拿去，它对谁都合适。我的心，只有我的心，亲爱的故乡，它是你的……”
（五）
以上二位只是我心目中英雄的代表。
看卓越的人的生命历程，总是能给人无限的力量和启发。
真正的英雄，他们在专注做好自己喜欢的事，并把这样的专注发挥到极致，从而为国家，为社会带来了贡献。
他们活得有价值，而这样的价值还会一直延续下去。
他们的生活经历告诉我们。
人生最早终的价值在于觉醒和思考的能力。
而不只在于生存。
他们的命运起跌告诉我们。
一个人，不要怕失败挫折，一定要有自己过好日子的能力，要有别人没法拿走的东西。
最好的沉默，会让人从灵魂深处流淌出敬畏和尊重。
而最好的表达，会叫人从心底里产生欢喜和仰望。
此時此刻，对于许老和黃老，我願意表达，更愿意沉默。
我心向往一轮明月
网友评论