《惊喜》

　　“哦！天哪！我不敢相信那样的事会发生，我的上帝啊！”老妇人哭哭啼啼地呜咽着，匆匆放下电话。

　　“怎么啦，老婆子！”一个瘦瘦的老头放下菜刀，走向他的老伴。他在几个小时前出去的时候也接到了一通电话，老妇人没在。

　　“缪斯！我们亲爱的赛琳卡，哦不，上帝呀！”

　　“好啦好啦，你不知道你和我都是上了年纪的人了吗？脸上的皱纹比头发还多，好啦，会给孩子们看见的，他们就要来了。”

　　老头坐在她的身边一动不动。

　　“缪斯，不，我不能告诉你。我们还有很多事要做，我得去看看那盆波斯菊，是我们的赛琳卡种下的。”

　　老头终于揉起眼睛，但老妇人站起来了，露出一张慈祥的脸――布满皱纹，却像一朵波斯菊盛开，也许她年轻时是位美人不错。

　　老头拉着他的围裙，一张耷拉的嘴巴在张开的时候闭上了，他想知道老妇人又接了什么电话：“你得试着坐下来。”

　　“缪斯，我得告诉你。”老妇人终于坐了下来，缓了一会儿，只是没有挨着老头：“我们，我们的赛琳卡死……回不来了。”她剧烈地咳嗽。

　　不晓得他听见没有，但他的眼睛红了。好像什么事情得到再次确定一样，崩溃不言而喻，他为老妇人弄好了药，回到厨房，继续拿起菜刀，他向来都是烹饪好手。

　　老婆子去到另一个房间，打开窗子，太阳在空无一物的世界中静静地睡着。光束明亮的就好像今天的确是个好日子。

　　晚饭前夕，老头接到一通电话，是从霍布思街打来的，距离他家只需要步行100米。即使对方捏着鼻子，他依然听出了是谁的声音，老头把声音压低了些，背着在餐厅的老妇人，他激动地留着眼泪。电话那头说：“尊敬的缪斯先生，希望您能原谅我。”电话那边传来了笑声，通话者终于松开鼻子，咳嗽了几声：“爸爸！你还好吗？这个恶作剧令您开心吗？我是您的孩子赫茨比，我和姐姐赛琳卡在一块儿。生日快乐，爸爸。”电话那头如是说。

　　好吧！赛琳卡没事了。老头是不会告诉老妇人的，至少现在不行。

　　“缪斯！你快去看看呀！我怎么听见内维尓的声音。”老妇人正在打扫卫生，太阳就要落山了。她愈发着急了。

　　院子外果然传来了狗叫声。

　　“我的耳朵不聋，老婆子！”老头放下厨具，他已经做了几道诱人的菜肴了。

　　老头慢慢地打开门，像是期待珍贵的东西。他一如既往地走进院子里，夕阳时刮着风。一只卡其色的拉布拉多犬走在一个男孩身边，男孩睁大眼睛，被一位女孩馋扶着，他的眼睛在风中也不曾眨一下，他的右手拉着拉布拉多犬背上的牵引带――在老头的眼睛里。

　　老头一动不动地站在原地，他感到面部的微笑十分僵硬。男孩抱住了他，女孩也抱了上来，脚下的内维尔安安静静的。老头听到两个不同的声线说：“爸爸！”老头终于敲了男孩的头：“这样的恶作剧，爸爸吃不消啊。”

　　过了一会儿，老头为孩子们打开门。老妇人轰隆隆地跑了出来，她正想开口，却突然意识到自己很脏，又轰隆隆地跑了回去。她大声嚷嚷着：“缪斯！我在做梦吗！”

　　“哦，我想是的，老婆子。”

　　赛琳卡是个活泼的人，她跑去楼上把老妇人牵了下来：“哦，妈妈，你快点儿，我饿坏了！”

　　老妇人一遍走一遍嘟囔着：“我的地板还是脏的……我忘记蜡烛放在哪儿了……桌上还有灰尘……还有……”

　　“我得给您道歉，是我让赫茨比准备了这个恶作剧的。”赛琳卡说。

　　“缪斯，你不用告诉我怎么回事了！”

　　“我的肚子闹情绪啦！”赫茨比靠近老妇人，给了她应得的拥抱。

　　“这不是梦，缪斯！”

　　“你还没有到老糊涂的年纪那，就算是梦也不要醒来了。”

　　内维尔几个月前也来过一次，事实上已经来过很多次了。它性情温顺，训练有素，没有绕着老妇人转圈，只在她的围裙上磨蹭。赫茨比因为它而开始体验正常生活，但他热爱生活。

　　月亮很快就出来了，很少迟到。好像刚刚还是太阳，下一秒就是月亮了。

　　“孩子们都睡啦！”缪斯小心翼翼地走进卧室。老妇人躺在床上念着圣经。

　　“真没想到赫茨比居然和我恶作剧，可是这样的他真叫我高兴。”老妇人带着笑，合上圣经。她看着缪斯，眼神带光，耷拉的嘴巴抽动了几下。

　　“米娅！你把眼睛闭上！”老头一本正经了，脸上带着严肃而又神圣的表情。

　　老妇人布满皱纹的脸上忽然现出一丝不安，她白色的发丝在发抖。她终于说：“你又要耍什么花样，你怎么能命令我。”

　　“老婆子，你会活的很久的，照我说的做吧。”

　　米娅闭上了眼睛，她听见了自己的心跳声，心跳声是从不会衰老的。

　　缪斯俯身在米娅身边，他伸出那只又老又难看的手抚摸着米娅的脸庞。

　　“老糊涂，你以为你还很年轻吗？”米娅咳着嗽：“你的皱纹可是比我还多！”

　　老头依然抚摸着那张布满皱纹而又可爱的脸庞。

　　“我保证我接下来会咬你的手！老头子！”

　　“没有哪条法律规定不能抚摸妻子的脸庞！”

　　“你只能摸一小会儿，我老啦，也困了。”米娅闭着眼睛嘴里嘟囔着。

　　缪斯突然抓住了她的手，米娅缩了回去，缪斯又拉了过来：“我又不会害你，怎么还碰不得呢。”

　　“你弄疼我了。我一把年纪可经受不住。”米娅埋怨道。

　　他不再说话，从上衣口袋里掏出一个盒子，把里面的戒指拿了出来。她的手抖个不停，他慢慢地为她戴上。

　　过了一会儿，她颤抖着说：“缪斯！”她睁开了眼睛：“今天是你的生日！”

　　“不，米娅！”他拉着她的手，字正腔圆地说：“今天是你成为我妻子的第48个年头！”

　　他们关了灯，月光静静的。不知过了多久，传来了缪斯的呼噜。

　　她看着明亮的月光，好像回到了年轻的时候。那枚崭新的戒指比月光更加明亮，好像他们刚刚结婚，还没有孩子，她没有得病，一切都如开始一样充满希望。

　　第二天，老妇人在睡梦中咽下了最后一口气，她手里戴着那枚戒指，回想起缪斯说过的话：

　　“你是最好的，永远。”