【海宁话里话海宁】

【海宁话里话海宁】

一。东头宁和西头宁

“那括东头宁”，这是一句海宁土话。可能好多人一下子看不明白，包括一些在普通话里长大的年轻人，而有些年纪的海宁人，基本能够明了其中意思，就是讲“你们这些海宁东片的人。”讲这种话的语境，一般有二种对象场景，一是盐官以西片区的人，对东部丁桥、袁花、黄湾片区的称呼，算是海宁中西部对东部人的称呼，而另一是在东部片区又作了细分，丁桥片区人对袁花、黄湾人的称呼，一般以南北向的新海公路为界。

“东头宁”，那是以什么为标准呢？地理位置是一个方面，其实方言也是一个重要的原因。“东头宁”“西头宁”往往成了东西乡亲间的一种区别，也慢慢成了相互间的调侃，“侬像个东头宁”，“那括西头宁”，听到这样的话，总是忍不住莞尔一笑。

老底子老人往往讲：“东头宁”老实，“西头宁”滑头，实际上就是说东西部之间的经济差异导致脑子活络程度，“东头宁”以农业为主，“西头宁”以工商业为主，海宁西部长安许村地区与余杭、桐乡等毗邻，受杭州等周边工商业的影响，特别是大运河从杭州经长安，一直以来长安就是商贾云集的地方，交通优越的地理位置推动了西部地区工商业的蓬勃发展，“西头宁”与南来北往的商人打起了交道，脑子活络了，会做生意了。而海宁东部，特别是黄湾，地理位置靠山面江，主要与农业打交道，从事水稻、络麻、水果等种植，再加上家禽等的养殖，“东头宁”的经商意识自然跟不上“西头宁”。

“东头宁”和“西头宁”经济上有差异，土话也同样是有差异。

据史料记载“三国吴黄武二年（223），析海盐、由拳，置盐官县，属吴郡，隶扬州，为海宁建县之始。 ”自然而然，海宁话，便是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片，又由于语调、词义等差别，海宁话又分成硖石话、斜桥话、丁桥话、周王庙话、郭店话、袁花话、黄湾话、盐官话、长安话、许村话等。

“东头宁”一般音量单调，直起直落。“西头宁”语音平直，受杭州官话影响，多辅绕舌音，“硖石话”算是海宁话的官方话，与“东头宁”、“西头宁”有所区别，倒与嘉兴话相接近。

如吃饭，“西头宁”把“吃”变成第四声，再辅以绕音，往往发音成“切饭”。而“东头宁”把“吃”音作为吐字音，发音成“斥饭”。

无论“东头宁”还是“西头宁”，随着交通便利和经济的发展，“西头宁”在接杭融杭，而“东头宁”同样在联沪通杭，“东头宁”和“西头宁”都“否贪板”（不差劲的意思）了。

二。海宁话可能就是上海话的老祖宗

小辰光，被大人训斥最多的话，可能就是这么几句“小西尸又拆烂糊了”、“侬个小棺材做死啊”，“又否张气要吃介生了。”

而小姑娘，经常听得的话，却是“侬生来登样来”、“囡囡齐整来”、“依像个小大姑娘了”。

蛮多海宁口头禅，就这样陪伴着我们从小到大，在那种乡音里，我们咿呀学语，我们迈步奔跑，我们长大了，我们恋爱结婚了，我们生儿育女了，我们又在和子女们在唠叨着海宁口头禅了。

“搞七念三，搞弗灵清。矮端吾吾，矮拨落嗦。摇戈隆董，摇五搭六。碍路咭夹。碰石点啥。煤球烽笼。暗赤捏梦。辣石得来。精干百燥，精赤八吊，精空甏空，精挑百挑。算尽算绝。瘦骨灵灵。滚度势壮。煞光丈亮，傻逼溜秋。辣辣石石。鲜活使跳。噶头旺头。踏扁亚乌。噜哩百苏。撤头椽子。犟头倔脑。颠三倒四。壁骨落里。臂部赏子。戳侬彭甲。噱头噱脑。嚼嘴嚼舌。戆徒铁塔。”

像上面这样口头禅，能够全部读熟，全部理解的，一定要给他二个字：“结棍”。“结棍”是“海宁宁”对人最肯定的赞许，也是最佩服的表扬。这些海宁口头禅，好多年轻人也不太懂了，都宁愿学些“洋金浜”。其实，猛进如潮的“海宁宁”也早已接轨上海、杭州。

据有人考证，上海俚语（四字）很多就是盐官地区的海宁方言，历史上海宁辖区曾远至松江及金山卫地区。在上海开埠前，有三任知县是海宁人。这样看来，海宁话可能就是上海话的老祖宗，也真是讲不定的，如果算不上老祖宗，也是语系来源之一。

这里大致再罗列一些上海俚语，大家辨辨味道，供有心之人考证考证看。 陌答子里（突然）、 滑塔精光（一点也没有了）、 随便哪葛（无论如何）、 喉度气急（气喘吁吁的样子，或者是指人气急败坏的样子）、 偏生丐格：（不管别人怎么说，就是这样说、做）、 飞风发烧（做事做的很快，急促地做着）、 乌泥赤黑（黑到极点）、 蛮乌司经（说话、做事不讲理）、 硬装榫头（说话不讲理，硬指别人怎么怎么的）、 瞌冲懵懂（想睡。累了想睡了的精神状态）。

这些上海俚语基本上和海宁土话合拍，也一直在我们生活中出现，难免就出现这样的猜测了，真真假假也是难于辨析，“就当吾大头天话么好了。”

三。海宁话的“山海经”。

海宁话，是海宁的方言，从小到大，讲来多听来多，也习以为常了，如果问有啥特点么，有点接上嘴了，真一下子难倒了门外汉。

海宁话，语气助词是一个特点，经常在动词或形容词后加上语气助词，就和杭州的“儿”类似，用意上有些不一样。

如“得来”语气助词，本身没有意思，是作强化语气所用，“单字+得来”的使用在海宁相当普遍。

如“好得来”，“坏得来”，以下二句，“你这个人，坏”和“你这个人，坏得来。”一比较，“坏得来”更显得有层次感。另外，日常生活中的一些词语：

“大得来”、“多得来”、“冷得来”、“空得来”、“慢得来”、“高得来”、“痛得来”、“白得来”、“响得来”、“香得来”、“嗲得来”等等，也正因为有这样特殊的语气助词，更有魅力，反倒让海宁话在人与人沟通之间，更容易沟通交流。

有人说，东北人小二口说情话，别人也以为是吵架，而苏州人小二口吵架，看起来也好像是讲情话。在海宁土话却中和一些，虽属“吴侬软语”，却也不失刚劲的气魄。

“叠词”，在海宁土话的一个特点，如“咪咪西”（很小的意思）、“交交关”（很多的意思）、“囥囥（kàng）好”（藏藏好的意思）、“暗落落”（私下的意思）等等。

对动物的称呼，有时也会叠词，如“汪汪狗”、“鸡多多”等。叠词的出现，极大地丰富了海宁话的情感色彩，与其他方言有所区别。

从网上摘录一段海宁“三字经”，不妨一起来读一读，看看侬到底听得懂伐，广得来伐。

“猪猡猡，鸭嘎嘎，鸡多多，汪汪狗

冷势势，内轰轰，墨墨黑，水漉漉，

甜津津，酸滋滋，苦奇奇，淡屁屁

老茄茄，胖笃笃，笃悠悠，暗落落

吃排头，别苗头，触霉头，光空头

扮冲头，书毒头，轻骨头，贼骨头

卖相好，扎台型，压坍街，噶闹猛

门槛精，寻钞票，荡马路，做人家

焦冒气，夹生饭，吃弗落，砸肚皮，

划灵子，否来塞，拎否清，汤否牢，

煨灶猫，碰着发，骂山门，打相打，

枉东道，香面孔，馋痨胚，坍招势。”

海宁话讲起来蛮好听，细细辨别下也是蛮有意思的方言。归根到底，海宁话是自己家乡的一种情结，那种乡音无改鬓毛衰的情结，那种从骨子里与生俱来的情结。

海宁话的“山海经”广广（说一说的意思），空头广广，这个海宁才是更真实了一些。

参考备注：

1、海宁话三字经来源网络

2、上海俚语来源苏宏时的文章。

3、海宁口头禅来源网络

4、参考海宁方言特色研究论文