随着普通话的普及，很多方言独特的说法，在年轻人的口语里都已经不用了。倒是偶尔听到电视里上海人说话，反倒会突然发现原来还有这些个词汇。因为我们台州和上海同属吴语系，很多词汇是一样的。只不过上海话更接近官腔，所以我们听得懂上海闲话，但上海人就很难听得懂我们台州土话了。
不过，台州话和上海话毕竟是不同地方的方言，很多字（词）确是我们台州独有的。有些字在古汉语里会用到，但因为普通话里不用，所以电脑里也打不出来。
说到我们台州独有的词，倒想起一个至今令我印象深刻的字：塕。这个字在普通话念weng，但在我们台州方言里念yong。因为小时候有次和一个上海来的小伙伴说“塕死了”，却一直找不到合适的普通话来解释，所以最近印象深刻。
“塕”的大概意思，是指由于扫地扬起大量尘灰或因风吹得漫天尘土。由这点也可以看出，保留在南方方言里的古汉语是多么言简意赅，不像白话一样拖泥带水。
尘土飞扬
百度搜索来的解释是：
塕wěng
〈方〉解释1：形容尘土飞扬。
解释2：尘土
我手里字典里的《浙江常用方言字》里，在“塳”字这一条，有“塳塕”一词。
浙江常用方言字
温岭一带有“廿四掸塳塕，廿五赶长工”的习俗：就是农历十二月末，临近新年打扫卫生，也给在家里帮着做了一年工的雇工放放假。
网友评论