Depature

作者: 点石陈金 | 来源:发表于2017-05-04 12:38 被阅读175次

      We shall never wish to say goodbye to the people we love,to the old time we cherish,to the items we care.

      But my dear friend,departure is the most common phenomenon in our lives:

      When the birds are singing in the tree,we shall set out to somewhere far away.  Don't look back,my friend,there will be a long journey waiting for you.

       When the sun still fall asleep,we shall pack up our luggage and ready to go.   Don't kiss your loves,my friend,because maybe you will determine not to leave.

     Departure is always sentimental ,for the sadness it brings.  But don't worry,my dear frind,departure is always the start of reunion.

  Worry no more ,my dear friend ,departure itself is a new start.

   Several days before my departure from Ethopian.

离别

对我们所爱的人,对我们所珍惜的时光,对我们看重的事物而言,我们永远不希望说再见。  

但是,我亲爱的朋友,离别是我们生活中最常见的现象:   当鸟儿在枝头吟唱,我们将会启程去远方,   不要回头,我的朋友,因为前路漫漫。

当太阳还在沉睡,我们就要收拾行李,准备出发,  不要亲吻你所爱的人,我的朋友,因为也许你将下定决心,放弃远行。

离别总是多愁善感的,因为它带来了悲伤。  但是不要担心,我的朋友,离别总是重逢的开始。

不要再担心,我的朋友,离别本身就是新的开始。

写在离开埃塞俄比亚之前        

相关文章

  • Depature

    We shall never wish to say goodbye to the people we lo...

网友评论

    本文标题:Depature

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rsirtxtx.html