黄昏之时,记得当时看“我的名字”时里面有段台词:黄昏時は分かるでしょう?夕方、昼でも夜でもない時間。世界の輪郭がぼやけて、人ならざるものに出会うかもしれない時間。傍晚,非日非夜的时段,世界的轮廓变模糊,可能看到非人之物的时段。
在日落前后的这段时间,由于四周光线暗淡了下来,人们在路上擦身而过时,会彼此互道“誰そ彼(古代日语中,“彼”指代的是第二人称)”,也就是“あなたは誰ですか(您是谁)”,以此取得相互间的交流。黄昏之时似有似无,相遇却看不清对方的玄妙的感觉。
黄昏之时,是个特别的时刻,我又在和谁插肩而过呢?
网友评论