美文网首页简书电影院北京市
跟着《情满四合院》学说北京话1

跟着《情满四合院》学说北京话1

作者: 张看简书 | 来源:发表于2017-10-11 09:55 被阅读435次

文|张看

1

横是

大概、恐怕,反正。

“横是”,其实是“横竖”的变读,有两个意思:一个是大概、恐怕的意思,一个是反正的意思,表示肯定。

出自《情满四合院》第1集许大茂家里的鸡少了一只,跟自己老婆楼晓娥在那嘀咕,楼晓娥说总不至于这鸡自己从笼子里跑了吧。

2

有。

原为麻将术语,意思是清楚、明白,后引申为形容对事物特别熟悉、清楚。

出自《情满四合院》第1集许大茂家里的鸡丢了一只,他发现傻柱正在家炖鸡,就认为傻柱偷了他们家的鸡。傻柱也不含糊,就问许大茂,这是你们家鸡吗,你们家有鸡吗?

3

伍的

什么的。

出自《情满四合院》第1集:根据徐世荣的《北京土话辞典》,“伍的”,一是“等等”的意思,是列举几项事物后的结语,如:你就不能学点跳舞、唱歌、画画伍的。一是“什么的”意思,如:张三有什么了不起的,不就是有点钱伍的。

秦淮茹跟傻柱分析二大爷、三大爷今天对待傻柱的态度和行为,认为这两大爷都不对。傻柱说了,二大爷就这么个人,觉得自己了不起,就觉得的自个儿有点权威什么的。

4

话茬

说话的语气

“话茬儿”,就是说话的语气,好像隐含着什么意思。

出自《情满四合院》第1集:秦淮茹带着自己的表妹秦京茹来看露天电影,打算把表妹介绍给傻柱。许大茂看见秦京茹长的不错,上前搭讪,秦淮茹自然明白许大茂的心思,就跟他说,你是有媳妇儿的人,就甭惦记着了,干瞪眼吧。许大茂一听秦淮茹这说话的语气,就明白了,这是秦淮茹打算给自己的表妹秦京茹介绍对象。

5

听喝

听人差遣。

“听喝”,听人差遣,听从别人的指派。如:我这人在您老面前,就是听喝的命,伺候伺候您得了。

出自《情满四合院》第1集:傻柱打算整治一下许大茂,傻柱的徒弟麻花说了,许大茂可是跟厂领导在一块喝酒那,在领导面前,咱就是被人使唤的命。

6

看瓜

扒光衣服。

“看瓜”,就是扒光衣服的意思,类似于看光腚儿的意思。

出自《情满四合院》第1集:傻柱打算整治许大茂,扒了许大茂的棉裤和裤衩,把许大茂绑在了后厨,说是等着后厨的那些女同志上班了,看她们不好好看看许大茂被扒光衣服的样子。

7

踅摸

寻找。

“踅摸”,就是寻找的意思,四处找撤。

出自《情满四合院》第1集: 秦淮茹一家吃完饭,儿子棒梗怎么就吃不饱。秦淮茹的婆婆就把自己的半碗饭给了棒梗,说要不是秦淮茹四处找撤想办法,就现在这些东西都吃不上。

相关文章

网友评论

    本文标题:跟着《情满四合院》学说北京话1

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rvfiyxtx.html