摽(biao)有梅,其实七兮。
求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。
求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐墍(xi)之。
求我庶士,迨其谓之。
注解:待嫁女子见梅子落地,希望有人来求婚。
摽:(biao),落也。
迨:及也。
顷筐:犹今之畚箕。
墍:(ji,xi),通“摡”,取也。
“迨其谓之”:谓,通“会”。古时有仲春之月会男女的习俗,凡男子三十未娶,女子二十未嫁,皆可择机选择对象,不必举行正式婚礼即可同居。
“吉”、“今”、“谓”,表明女子的年纪渐长,待嫁从急。
摽(biao)有梅,其实七兮。
求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。
求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐墍(xi)之。
求我庶士,迨其谓之。
注解:待嫁女子见梅子落地,希望有人来求婚。
摽:(biao),落也。
迨:及也。
顷筐:犹今之畚箕。
墍:(ji,xi),通“摡”,取也。
“迨其谓之”:谓,通“会”。古时有仲春之月会男女的习俗,凡男子三十未娶,女子二十未嫁,皆可择机选择对象,不必举行正式婚礼即可同居。
“吉”、“今”、“谓”,表明女子的年纪渐长,待嫁从急。
本文标题:《摽有梅》
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sdrybqtx.html
网友评论