每日英汉对照（237-10-10）

1 Someone is better, who’s taller and funnier, and beardier.

一个更好的人，他更高、更有趣、还有很多胡须。

2 And you are a singer, and you are trying to be a mom.

你是歌手，并且你想成为一位母亲。

3 Too bad, it’s never gonna happen.

太糟糕了，这永远不会发生的。

4 Because nothing ever works out for us.

因为没有什么幸运会降临于我们。

5 We are always under that black cloud, remember?

我们总是活在那片乌云下，记得吗？

6 Not this time.

但这次不是。

7 I have to go.

我得走了。

8 I know, Katie girl.

我知道，凯蒂宝贝。

9 I know you are going through a rough spell right now.

我知道你现在正经历一段艰难时期。

10 I’m not gonna lie to you.

我也不会骗你。