稷，正月播种；黍，夏至播种。因为“王事”，诗人从春到夏，整个播种季节都不在家，不能种地。
父母何怙？
怙（hù），《毛诗传》说：“恃也。”《说文解字》说：“怙，恃也。”“恃，赖也。”依赖，依靠的意思。
“何怙”，宾语前置，即“怙何”。我不能回家种地，父母依靠谁（或者是靠什么过活）呢？
“悠悠苍天！曷（hé）其有所？”
《诗•王风•黍离》里说：“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求，悠悠苍天，此何人哉？”《毛诗传》注解：“悠悠，远意。”悠悠：辽阔无际，遥远的意思。
“曷”，通“何”，何时、什么时候。
“曷其有所？”《郑笺》解读：“何时我得其所哉？”马瑞辰《毛诗传笺通释》说“所”： “《三苍》：‘所，处也。’《广雅》：‘处，止也。’‘所’为‘处’，即为‘止’。‘曷其有所’犹言‘曷其有止’，与下章‘曷其有极’、‘曷其有常’同义。”
其，语助词。“曷其有所？”
“悠悠苍天！曷（hé）其有所？”——高高在上的老天爷，王事何时有个尽头啊。
……
网友评论